Камон, let them eat cake - позволь им поесть пирога, серьезно? Это же устойчивое выражение, я даже не заходя на страницу с оригиналом понял какое там название. Бтв перевод - пусть едят пироженные. И да, я шарю что в самом комиксе речь о торте/пироге.