WORLD OF WARCRAFT

Тема: Сеть быстрого питания Wendy's потроллила Blizzard по поводу отмененного набора LEGO для Overwatch 2  (Прочитано 5182 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 29840



На прошлой неделе американская сеть быстрого питания Wendy’s ради развлечения и, конечно же, внимания предложила своим подписчикам в Twitter в шутку покритиковать ее, на что откликнулся официальный аккаунт Overwatch League. Но никто не обещал, что авторов комментариев не потроллят в ответ! :cut:

На сообщение "Вы такие же как и ваши бургеры. Квадратные." (игра слов: с одной стороны под "Square" имеется квадратная форма котлет бургеров, а с другой "Скучный" или "Пресный" по отношению к кому-то, видимо самой компании) авторы Overwatch получили вот такой комментарий: "Ждем не дождемся этих ваших новых наборов LEGO.".

Днем ранее LEGO отложили выпуск нового набора по Overwatch 2 с Титаном из вступительного синематика игры до окончания пересмотра отношений с Activision Blizzard на фоне продолжающегося в компании скандального разбирательства. Похоже, в Wendy’s весьма пристально следят за событиями игровой индустрии.
В сети также появилось несколько "живых" снимков с содержимым набора, видимо кому-то удалось заполучить его раньше времени несмотря на отмену запуска:



Набор должен был поступить в продажу 1 февраля, а теперь, судя по всему, ждать его придется подольше.
« Последнее редактирование: 17 Января, 2022, 14:44:15 by Wishko »

fokoine

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 927
  • Ахм...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Бэйлроук
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Свежеватель Душ
вся надежда на китайцев

Zangarmarsh

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1044
Трейсер бодипощитивная.

Incorer

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 429

  • Варкрафт: +
    • Имя: Алексей
    • Класс: Rogue
    • Сервер: Элизиум
Все равно они никогда не переплютун с подколами Автогигантов

Arsunt

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Захилю досмерти

  • Варкрафт: +
    • Имя: Арсунт
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Борейская Тундра
You're just like your burgers. Square.

Вы такие же как и ваша еда. Пресные.

Хмм, все же здесь перевод аннулировал шутку, заложенную изначально, оставив только замечание. "Вы - как ваши бургеры. Квадратные." Имея ввиду квадратную форму котлеты в бургере Wendy’s, при этом в переносном смысле square - пресный, скучный.


rizarudo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3932
  • святая улитка
эта котлета выглядит так, будто кого-то стошнило в квадратную форму  :-X
Вкус победы - это вкус чужой боли.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 29840
Отредактировал, спасибо за замечания!

Glick

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 75
пресные, как еда или шутки, или подколки, хз что они под этим имели ввиду.
больше похоже на злорадство какое-то.

Ermak-64

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 644
  • охотник на диманов
пресные, как еда или шутки, или подколки, хз что они под этим имели ввиду.
больше похоже на злорадство какое-то.

ну а слова про наборы лего с намеком что у близов все плохо, это не злорадство, это другое)
Когда вы мертвы - вы не знаете об этом. Тяжело только другим. То же самое - когда вы глупы.

 

закрыть