На самом деле проблема размера насекомых даже не столько их вес(хотя и он тоже) сколько иная причина.
Учитывая, что нет никаких предпосылок к тому, что уровень концентрации кислорода в воздухе Азерота критически отличается от такового на Земле - огонь город как огонь, факелы не сгорают как спички, то я предполагаю, что дело именно в гравитации, отличиях панциря силитидов и, самое главное, развитой системой дыхания, отличной от таковой у Земных насекомых.
Но почему-то люди забывают о том факте, что в мире Варкрафта есть магия. И это не какое-то слово-панацея, которым закрывают сюжетные дыры. Нет, это наличие таких законов, которые в нашем мире не существуют в принципе. Состав чего угодно может быть другим: любой, кто хотя бы видел крафт, знает, что там в этом мире огромное количество материалов и веществ, несуществующих в нашем мире. Это запросто может касаться любых аспектов строения существ или работы их организмов.
С чего автор взял, что таурены являются потомками крупного рогатого скота? Китовые акулы из Азерота, видимо, не являются одноимёнными животными из нашего мира. А силитиды появились благодаря Древним Богам, они - создания Бездны (Тьмы). А вот с парящими на одном месте, как колибри, птицами я согласен: тоже, увидев первый раз, удивился.
Силитиды не являются созданиями бездны.
Хроники, Том 1. Страница 11.
Подобно гигантским раковым опухолям, древние боги распространяли свою отраву на все вокруг. Земли вокруг них увядали и гибли, на целые лиги становясь черными и безжизненными. Тем временем щупальца богов прокладывали себе путь вглубь мира, подкрадываясь все ближе к беззащитному сердцу Азерота.
Органическая материя, сочащаяся из уродливых туш этих чудовищ, дала начало двум расам: коварным и хитроумным н’ракам, известным также как «безликие», и насекомоподобным акир, отличающимся невероятной силой и живучестью. Будучи материальным проявлением воли древних богов, обе расы служили им с фанатической преданностью.
К таким относятся Ночные Эльфы (произошли от Троллей)
Всё так, но в будущем уже пошли их ответвления - кельдорай, синдорай, рендорай и т.д.
И все эти ответвления имеют чисто магическую природу. Вы все учитываете этот факт, когда говорите об эволюции и "реалистичности"?