Да, в игре будет русский, сразу после старта или чуть позже, пока не ясно.
Управление возможно как клавиатура+мышь (но не WASD, тут довольно реальная физика и управление кораблем, но есть возможность летать как с флай ассистом (когда компьютер за тебя корректирует маневровыми двигателями) так и без него, но это для ассов), так и джойстиком или геймпадом. У каждого способа управления есть свои + и - и свои поклонники.
Цена для игры - более чем адекватная, здесь дается целая галактика с 400 миллиардами звездных систем, соответсвующими нашим реальным представлениям о космосе) и отличная физическая модель, а также обещается (сам еще не играл, доступа в бету не было) адекватная экономическая и политическая модель. И вы сами придумываете как развлечься в этой вселенной имея на старте корабль и 1000 кредитов и кучу возможностей для приложения ваших усилий.
Если вы поклонник жанра игр класса "песочниц" и любите тему космоса - игра Вам понравится, еже ли Вам по нраву "парки развлечений", короткие сессионные игры с четкой и лаконичной целью - то игра Вам не подойдет и Вы будете разочарованы бесконечностью космоса и отсутствием указателей куда лететь и что делать.
Для тех кто любит "леталки" но и сторонник парка развлечений - рекомендовал бы подождать Star Citizen, эта игра обещает быть не менее шедевральна, но имеет целевую аудиторию немного другую.