Когда у нее кусок души Зоваал забрал? Когда Артас ее ткнул мечом? Т.е. все это время мы видели ее ненастоящую, грубо говоря, да? А теперь она прежняя эльфийка? Тогда она в конце скорее всего останется в ШЛ, раз уж мертва, да еще и Натаноса найдет.
Мы все это время и видели настоящую Сильвану. Утер говорил что осколок это не совсем часть душу. А скорее воспоминание как эхо. А не "хороший" кусок души. И без него ты злюка.