Наарлог, мы про разные вещи говорим. Вот смотри, ты привёл пример Гвоздики - САУ 2С1 "Гвоздика". Или выше вот упоминали Шермана. Это условные кодовые названия. Но по документации Гвоздика в первую очередь САУ 2С1. Но тут, в игре, нет деления на названия. Тут оно одно. Тут нет разговорных вариантов и каноничных (в текстах игры, не у сообщества, разумеется). К примеру, у связистов принято давать кодовые обозначения для точек связи, Ольха, например, Дон и т. д., но это не значит что ты вызываешь дерево или прямо вот на Дон звонишь. Ты не с той стороны смотришь. Ну или я не так пытаюсь донести мысль, хз как тебе ещё объеснить.