На кой черт делать 4ю часть, когда можно просто новые фишки добавлять в третью?
Как по мне, это сродни тому, чтобы делать пристройку к дому у которого косится крыша, идут трещинами стены и оседает фундамент. Никто не запрещает, а если попутно сделать косметический ремонт, то некоторое время будет даже вполне прилично смотреться. Но вот в долгосрочной перспективе это проигрышный подход и ремонт таки нужен капитальный.
В случае с третьей Диабло, вообще проще снести и построить с нуля, подойдя к вопросу с умом. Как по мне, именно потому на неё откровенно положили болт, предпочтя кинуть силы на разработку полноценной номерной части. Ну или, как вариант, Близы просто забили на серию, не видя в ней потенциала - но в это верить не хочется. Да и тот факт, что они всё таки тащат Диабло на GC как-то не очень с этим вяжется. Инфоповод ради инфоповода? Глупо и бессмысленно, пустая трата времени, сил и денег - какая вменяемая компания будет подобным заниматься?
Возможно, они пойдут по пути наименьшего сопротивления и опять запилят какого-нибудь друида в качестве DLC к Трёшке. Но и в этом будет плюс - ободрит играющих, вернёт подзабивших, а возможно привлечёт новых игроков. Т.е. даст понять что серия людям интересна, что потенциал для развития есть, можно пилить. А в качестве заглушки, пока это всё будет делаться, запилить ремастер второй части, чтобы интерес поддерживать.