пет бьет вокруг себя в радиусе около 10 метров
а перевод неправильный, в оригинале нет ни слова про цель, просто "всех ближайших":
> After you Multi-Shot, your pet's melee attacks also strike all other nearby enemy targets for 100% as much for the next 4 sec.