Я что-то не понимаю, аддон написан через использование чат-баблов? Но в видео на Этрее далеко не все пишут сообщения в чат.
Кроме того, чат-баблы не видны с какого-то расстояния (не в курсе, можно ли это как-то изменить), а в видео кружочки и линии рисуются на любом ренже.