Да вряд ли. Десять тысяч лет назад Н'зот еще мало общался со смертными, потому и допустил просчет. И одно дело хамить, когда тебе терять нечего, другое дело - когда ты королева прекрасной подводной империи. Да и по факту - как изменилась сделка? Да почти никак. Азшара будет строить империю Н'зота, с ним или без него. Армию дать - да почему нет? На тему освобождения - тут да, вопрос, она вполне может решить, что ей и без бога нормально. С другой стороны, она заявляет об этом прямо сейчас, а не когда будет поздно(любой слуга, которому основательно не промыли мозги, может устроить такое кидалово), так что можно прямо сейчас и готовить план Б, план Ц и далее по списку.
Ну и насчет "я буду править этой империей аки королева" - да пожалуйста, раньше был Зон'озз, Митракс, и прочие безликие, а теперь ты будешь. Если Н'зот будет на свободе - Азшара вряд ли посмеет поднять бунт, слишком много потеряет. Тем более тот наверняка будет действовать аккуратно, ему не сложно.