По сути, Сильвана не сделал ничего такого, что шло бы совершенно вразрез с моральными принципами жителей вселенной Варкрафта. А уж если вспомнить, что Азерот в данный конкретный момент только оправляется от жесточайшего вторжения Легиона и местами все еще лежит в руинах, а в некоторых локациях по сюжету война вообще не прекращается уже лет 10-20, то локальное применение ОМП как средства обороны, пусть даже и частично по своим, не то чтобы является чем-то вопиющим.
То, что это не понравилось Сауфрангу - вообще пофиг, даже в числе орков такие, как он, меньшинство, основная масса орды, если судить по цвету кожи, еще как любит использовать разную зеленую жидкость для получения преимущества над врагами. То, что это теоретически может не понравиться говорящим с духами шизикам, которым помогает мать земля, тоже пофиг, их еще меньше. А на Альянс уж совсем пофиг, этих ебанутых фашистов Орда должна убивать любыми методами.