[Malthael]

А что не так с "Извечным"? Звучит всяко круче.

Не звучит. Слово "извечный" означает "существующий с давних времен", подходит, конечно. Но "вечный" означает "непрекращающийся, постоянный". Извечный может очень долго существовать, но закончиться. Вечный - не закончится никогда. И этот конфликт не закончится, потому что в этом суть ангелов и демонов: добро борется со злом.

(нефалемы жы)

Как раз таки наоборот. Из нефалемов тут только Валла и Назибо.

[Sherokiel]

Как они достали клепать файтеров (Леорик файтер по любому будет) и дамагеров (мясо) , саппорта бы добавили.

[Ke1H^]

А что не так с "Извечным"? Звучит всяко круче.

Не звучит. Слово "извечный" означает "существующий с давних времен", подходит, конечно. Но "вечный" означает "непрекращающийся, постоянный". Извечный может очень долго существовать, но закончиться. Вечный - не закончится никогда. И этот конфликт не закончится, потому что в этом суть ангелов и демонов: добро борется со злом.

Вообще это синонимы и могут иметь одинаковое лексическое значение. Так что с переводом все норм.
И да, "извечный" звучит лучше. Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

[Malthael]

Вообще это синонимы и могут иметь одинаковое лексическое значение. Так что с переводом все норм.
И да, "извечный" звучит лучше. Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Считайте, как знаете. Я заставляю вас что ли использовать язык правильно.

[simsim]

(нефалемы жы)

Как раз таки наоборот. Из нефалемов тут только Валла и Назибо.

джоанна и соня?

вообще забавно будет смотреться если на этой карте тираэль будет на демонической стороне, а диабло и азмодан на ангельской

[Suvazul]

Хоть бы за всё время этого обновления в HotS Золтуна Кулла добавили...Купил бы его сразу, не задумываясь. Этот герой более чем заслуживает оказаться в Нексусе.

Ну тогда уж и ивгородского (нейро )монаха или монахиню. Пьяная панда для меня недостаточно смиренна и ядрена.

[diablo9169]

Вообще это синонимы и могут иметь одинаковое лексическое значение. Так что с переводом все норм.
И да, "извечный" звучит лучше. Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Считайте, как знаете. Я заставляю вас что ли использовать язык правильно.

бу бу бу вики!
Значение извечный:
1. существующий всегда; вечный
2. существующий с давних пор, издавна
Синонимы:
1. вечный
2. исконный,

[NawathStrikeBack]

А что не так с "Извечным"? Звучит всяко круче.

А малиновый пиджак ярче, что не мешает его носителю быть безвкусным быдлом. Такого рода "крутость" должна быть к месту.

Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Фанатам гарика потера может и нужна. Я не настолько силен в английском, чтобы судить по оригиналу, что то-то мне подсказывает, что диабло далек от мистера потера, тома сойера и других сказок для детей. Диабло сказка для взрослых, где вся эта помпезность надмозгов только портит всю атмосферу переданную разработчиком.

[Северный]

C cк2 нужно добавить огнемётчка. "Утка подгорает!!" )))

[Malthael]

Вообще это синонимы и могут иметь одинаковое лексическое значение. Так что с переводом все норм.
И да, "извечный" звучит лучше. Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Считайте, как знаете. Я заставляю вас что ли использовать язык правильно.

бу бу бу вики!
Значение извечный:
1. существующий всегда; вечный
2. существующий с давних пор, издавна
Синонимы:
1. вечный
2. исконный,

Ошибся, словарь Ожегова.
И да. Синонимы схожи по смыслу, но не одинаковы. Там, где один применяется легко, другой может быть не к месту.

[mltz1]

А что не так с "Извечным"? Звучит всяко круче.

А малиновый пиджак ярче, что не мешает его носителю быть безвкусным быдлом. Такого рода "крутость" должна быть к месту.

Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Фанатам гарика потера может и нужна. Я не настолько силен в английском, чтобы судить по оригиналу, что то-то мне подсказывает, что диабло далек от мистера потера, тома сойера и других сказок для детей. Диабло сказка для взрослых, где вся эта помпезность надмозгов только портит всю атмосферу переданную разработчиком.

кто бы говорил про "надмозгов" называя Джоанну - Йоханной

[NawathStrikeBack]

кто бы говорил про "надмозгов" называя Джоанну - Йоханной

Иди в матчасть.. Даже жевать не буду.

[mltz1]

кто бы говорил про "надмозгов" называя Джоанну - Йоханной

Иди в матчасть.. Даже жевать не буду.

какая матчасть?
тебя снова бешеная белка покусала?

[mltz1]

Вообще это синонимы и могут иметь одинаковое лексическое значение. Так что с переводом все норм.
И да, "извечный" звучит лучше. Такая помпезность и нужна в противостоянии магических сил.

Считайте, как знаете. Я заставляю вас что ли использовать язык правильно.

бу бу бу вики!
Значение извечный:
1. существующий всегда; вечный
2. существующий с давних пор, издавна
Синонимы:
1. вечный
2. исконный,

Ошибся, словарь Ожегова.
И да. Синонимы схожи по смыслу, но не одинаковы. Там, где один применяется легко, другой может быть не к месту.

извечная -  издавна вечная
просто "вечная" могла начаться вчера.

[Akirameru]

кто бы говорил про "надмозгов" называя Джоанну - Йоханной

Иди в матчасть.. Даже жевать не буду.

какая матчасть?
тебя снова бешеная белка покусала?

В оригинальном ролики её имя произносится как "Джоханна".