WORLD OF WARCRAFT

Тема: Русскоязычный дубляж Diablo IV уже находится в работе  (Прочитано 9681 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Tigras

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 8243
  • Рейтинг:-6 (+0 | -6)
Это значит, что вопреки некоторым мнениям Blizzard представят русскоязычную локализацию для игры
Капитан очевидность сообщает что ее делает не Близзард, а 1С, и что она оплачена  еще до перемоги нынешней. Если кто не знает аутсорс и делание озвучки своими силами это разные вещи, можно даже сказать слабо связанные.


Lirsenise

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1561
  • Рейтинг:5 (+5 | 0)
Это значит, что вопреки некоторым мнениям Blizzard представят русскоязычную локализацию для игры
Капитан очевидность сообщает что ее делает не Близзард, а 1С, и что она оплачена  еще до перемоги нынешней. Если кто не знает аутсорс и делание озвучки своими силами это разные вещи, можно даже сказать слабо связанные.
Никто и никогда не занимается озвучкой своими силами (за исключением языка оригинала), для этого существуют студии дубляжа, которые получают заказ от Blizzard или любой другой компании.

1C никак в процессе дубляжа игр Blizzard не замешана, им занимается студия Пифагор.

PhantomButthurt

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 7345
  • Рейтинг:0 (+1 | -1)
Это значит, что вопреки некоторым мнениям Blizzard представят русскоязычную локализацию для игры, хотя в нынешних условиях ее и будет невозможно официально приобрести в России и Беларуси.
А откуда информация, что ее нельзя будет приобрести за те же жетоны(это же вроде как тоже официальный способ приобретения игр Blizzard), если они даже предзаказ не открывали ?

Andersin

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 835
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Смешно. Люди еще веряют в мифические перемоги). А там очередной эффективный курирующий манагер заявит, что низзя, и привет, потери от озвучки (а они копеечные, чо уж) спишут, а доступ закроют. Так что обождите хоть до выхода Гейдозора 2, и посмотрите как её будут "разрешать".

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 44725
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Это значит, что вопреки некоторым мнениям Blizzard представят русскоязычную локализацию для игры, хотя в нынешних условиях ее и будет невозможно официально приобрести в России и Беларуси.
А откуда информация, что ее нельзя будет приобрести за те же жетоны(это же вроде как тоже официальный способ приобретения игр Blizzard), если они даже предзаказ не открывали ?

Вот:
Да и фактически все еще действует данное в марте обещание не выпускать свои новые игры в этих странах, а работающий кошелек по сути был лазейкой, позволяющей это ограничение обойти, и теперь она закрыта.
« Последнее редактирование: 18 Июля, 2022, 10:51:12 by Wishko »

isource

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 297
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Не думаю, что проблемы скоро закончатся, но надеюсь что рано или поздно всё же наступят светлые времена. А озвучка драктиров будет нужна и через N лет.

Tigras

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 8243
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
1C никак в процессе дубляжа игр Blizzard не замешана, им занимается студия Пифагор.
Я чего то думал что 1С так как она официальным представителем была после софт клаба, странно.

 

закрыть