А Тюремщик...мм...его падший Титан даже из космоса бы не разглядел. Аватару Саргераса бы да,он осилил бы, но его как бы и Эгвинн с силой Хранителя уделала. А "находится на уровне" это про иерархию в рамках вселенной, существа того же порядка, но не силы.
Вот оригинал про тюремщика с wowhead:The Jailer is confirmed to be the final boss in Shadowlands, with a power level which exceeds that of the Titans.
Разрабы много чего говорили... Большая часть не встретила реальность. Пока в игре это не будет отражено, это так и останется "ля-ля". На данный момент этого ещё не произошло.