Больше смущает лор составляющая, зачем тюремщику 5 камней бесконечности искать для доступа в зерет мортис, если он мог просто притянуть его, как сделал это с Кортией, платформой арбитра, платформой стражницы. Вообще в мире ворлд оф варкрафт есть то, что он не может притянуть с помощью торгаста ? Может следующее дополнение тоже притянет нам ?
На правах додумывания - без печатей тюремщик не мог покинуть утробу в целом, поэтому рендомно кидал цепи, авось что попадется (опустим каким образом это происходило). Какие-то острова он смог изи притянуть к себе (ну или оторвать немалый кусок, на примере Кортии), от каких-то максимум островок. В какой-то момент ему зарендомился зерет мортис, где он притащил стражницу и всю эту байду с шифрами, изучил их, и загорелся идеей туда проникнуть.
Собрав печати он поперся колупать арбитра, что ему удалось, вернул его былую силу, и получил возможность просто открыть туда портал.
Это один из вариантов. По другому, он искал/знал где находится зерет мортис изначально, но лидеры ковенов в свое время помешали его планам, заперли печатями в Утробе, а дальше все то же самое, кидал удочки пока не прокнуло, но зерет мортис оказался слишком тяжелым, пришлось собирать печати.