[Fenixs]

Озвучка (по крайней мере в ролике) совсем не похожа на ту, что была в д3.

А вот в самой игре похожа :-)

Все правильно. Азмодана в Д3 озвучил Джигурда.

Я просто оставлю ЭТО здесь.

Для тех, кто не знал, он также озвучивал Смертокрыла и Гарроша в WoW)

А для тек кто думал что знал :-) Смертокрыла, почти наверняка, озвучивал то же Георгий Мартиросян. Гарроша же вообще  озвучивал Сергей Чихачёв.

[Ximik39]

Вот ведь Дерзкий Нефалем!
А я могу посадить его на пони?

Нет, он скачет уникальный образом. (как и уже чуть ли не половина героев)
Конкретно у Азмодана загораются ноги и он начинает быстро бежать как паук, которого скоро прихлопнут тапком)