Ох уж это население, пользующее файлообменник типа скайп и у которых периодически перестает работать интернет типа гугл-хром.
Ваш ярлычок не переименуется автоматически т.к. создается средствами ОС, как правило, во-время установки и содержит ссылку на исполняемый файл. То что у вас в пуске и на рабочем столе можете хоть даблхилсдк.lnk назвать, запускать оно будет все так же Battle.Net.exe, Приложение Blizzard.exe и не поменяет имени что бы вы с файлом по ссылке не делали (пролюбит иконку разве что, если файл исчезнет)