[Wishko]

Разработчики подготавливают срочное исправление, благодаря которому игроки, развившие свой плащ Ашжра'камас, Покров Решимости, до 15 ранга, смогут приобретать Ядра пагубы для повышения его сопротивления порче прямо у МАТРИАРХ за 2000 Эха Ни'алоты. Так будет можно купить ровно то количество предметов, которое не хватает персонажу до максимального значения сопротивления порче на этой неделе, вдобавок к тем, что он может получить из обычных источников – жуткого видения или Ни'алоты, то есть не более двух при отставании. Изменение вступит в силу в ближайшие часы.

Игроки, которые улучшили свой легендарный плащ до 15 ранга, могут повышать его сопротивление порче с помощью Ядер пагубы. Ядро пагубы дается в награду за полную зачистку жуткого видения (победа над финальным боссом при выполнении всех 4 дополнительных целей) и/или за победу над Н'Зотом Заразителем в Ни'алоте на обычном или более высоком уровне сложности. В течение недели можно получить либо 1 ядро (если имеется отставание от общего максимального значения порчи на 1 неделю), либо 2 ядра (если имеется отставание на 2 или более недель) из обоих источников. Остальные Ядра пагубы до максимального значения сопротивления порче можно просто покупать у торговца.

Ускорение развития легендарного плаща

Позднее сегодня мы введем для игры срочное исправление, которое позволит игрокам, улучшившим свой легендарный плащ Ашжра'камас до 15 ранга, приобретать Ядра пагубы у МАТРИАРХ за 2000 Эха Ни'алоты. Предмет можно приобретать несколько раз, пока не будет достигнуто максимальное значение сопротивления порче, которое позволяет получить плащ (на текущей неделе оно равно 92, а на следующей увеличится до 95).

Ядра пагубы предназначены для непрерывного постепенного еженедельного усиления, которое позволит преодолеть оставшиеся испытания текущего финального этапа Battle for Azeroth. Это похоже на предыдущие системы, которые были в Warlords of Draenor (улучшение легендарных колец с помощью добывающихся с Архимонда предметов) и Legion (улучшение аксессуаров благодаря Аргусу Порабощенному). Хотя каждое дополнительное небольшое повышение сопротивления порче представляет из себя лишь крошечное увеличение потенциальной силы, нам вполне понятно разочарование от ощущения, будто вы отстаете на несколько недель, особенно в отсутствии управляемого способа поскорее сократить разрыв. Благодаря данному исправлению, игроки смогут далее улучшать свой прогресс, занимаясь различным содержанием для персонажей максимального уровня, которое приносит Эхо Ни'алты.

По-прежнему каждую неделю будет можно зарабатывать по два Ядра пагубы, полностью зачищая жуткое видение и/или побеждая Н'зота Заразителя на обычном или более высоком уровне сложности.

Благодарим за внимание![Источник]

[tacagero]

Очередной бонус догоняющим, штош.

[BlackyFox]

Очередной бонус догоняющим, штош.

вообще то нет, либо покупаешь, либо проходишь видение+нзота

[Zirkuz]

Лайк

[Листик]

барыжат всем, лишь бы подписку оплачивили.

[fokoine]

Отличнейшее решение, вот это действительно вариативность в получении результата

[Oboje_atstan]

Сделали хотя бы 3 в неделю

[Матио]

Лучше бы эссенцию твинкам продавали по 250-500 эха, а не за 2500. А так по сути тратить эхо на ядро пагубы такое себе, в целом закрыть ведение и н'зота сейчас не должно составлять труда.

[letles]

и в чем смысл? сейчас и так не составляет особого труда сходить на нзота и в вижен. Дали бы тогда хотя бы 1 дополнительное ядро в неделю. Типо одно с ниалоты, одно с босса, одно купи. Ну или 3 купи и не парься

[Нетиберий]

По-моему вишко криво перевел или близзард так написали, но я более чем уверен, что за эхо можно будет ДОГНАТЬ, а не догонять по 2 в неделю. Во-первых, нигде в их статье нет слов "не более 2 в неделю", во-вторых в их статье написано о возможности купить столько, сколько можно было бы заработать еженедельно ходя в видения, а не "один раз сходя в видения". Через пару часов узнаем, кто прав, когда это выйдет на лайв.

[Ranlom]

По-моему вишко криво перевел или близзард так написали, но я более чем уверен, что за эхо можно будет ДОГНАТЬ, а не догонять по 2 в неделю. Через пару часов узнаем, кто прав, когда это выйдет на лайв.

This will be repeatable, up to the maximum that you could have otherwise earned via weekly Horrific Visions or from N’Zoth the Corruptor.

Написано кривовато, идея в том что можно как обычно получить 2 ядра в неделю за вижн+нзот, и сверху докупать пока не догонишь общемировой кап.
Ну по крайней мере такое мнение бытует на вовхеде, а там посмотрим.

[letles]

Если можно будет догнать до текущего капа тогда в этом есть смысл. Это было бы логично в связи с тем что с этой недели уже не догнать тем кто только апнул до 15 плащ. Максимум корапта они получат уже на неделю позже. Так что если дадут догнать до капа это логично

[Serafim1991]

С учетом

further supplement their progress

из оригинала, 99.9%, что можно будет получать больше 2х итемов для апгрейда плаща.
В противном случае это нафиг не нужно твинкам, которым это эхо итак есть куда потратить.

P.S. отвратительный подбор слов как в оригинале, так ив переводе.

[Аккита]

барыжат всем, лишь бы подписку оплачивили.

Упростите для альтов и догоняшек, а то играть на арене нереально - ок.
Какие вы гадкие, делаете все, лишь бы люди платили!

Вайн - вайн никогда не меняется.

[Нетиберий]

This will be repeatable, up to the current maximum Resistance that the cloak allows.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/faster-legendary-cloak-upgrades/565241/1
Усё, изменили изначальный текст.