Дело в том, что перевод в Хит дискретен в значительно большей степени, чем геминг на Хит.
Рассмотрим армори, представив, что человек переквалифицировался в сурв:
http://www.wowarmory.com/character-sheet.xml?r=Blackrock&cn=SlaughtxoxoСетовые перчатки 277 дают 82 точности.
Пепельное кольцо дает 59 точности (в сумме 141).
Еще 10 точности от 1 синего камня 10/10 в сетовом теле (+6 агилы) для мета-камня (в сумме 151 точности).
Остается добить 96 точности. Рефоржим хаст из Фалин'раш (+13), алебарды (+48) и сетового шлема (+35), получаем 247 точности в сумме.
Отсюда пляшем...
Если вместо рефоржинга хаст->точность вставлять камни на ловкость+точность, то капа точности не достичь. Человеку приходится вместо этого вставлять камни на +20 точности во все синие слоты. Просадка по агиле видна невооруженным взглядом (правда, он вставлял камни под ММ, где рефоржинг "забит" искусностью, то есть пространства для маневра нету).
заменить хейст на Агилу 1:1 не получится 100%. А 14 Агилы + 10 Хита в синий сокет в такой ситуации 100% лучше, чем 20 Агилы и 0 Хита...
При наличии "свободных" двухсокетных вещей ставить синие камни в вещи с одним синим/желтым сокетом не стоит. На вещи красный-синий сокеты дают +6 ловкости по сокет-бонусу, и тут я склонен считать, что это может быть выгодней, нежели вставка двух красных (+добивка).
А вот на одном синем сокете в вещи 14 агилы + 10 вторичного стата будет несколько хуже, чем +20 агилы. Если это не требуется для подгонки последних единиц точности, то лучше вставить красный камень.
На трехсокетных вещах получаем то же соотношение, что и на односокетных. И здесь я склонен считать, что чистая агила немного выгодней (см. соотношения ранее по ветке).
Но в приведенном армори красно-синяя двухсокетная вещь всего одна - тело. И в него уже вставляются красный+фиолетовый камни для обеспечения мета-сокета.