Мне кажется эта проблема (указанная автором) не имеет решения.
Первое. Невозможно за месяц-два сделать тоже самое, что другие игроки делали 10-15 лет. Если вы играли 10-15 лет, то тогда вы в большинстве своём сделали многие квесты, более или менее прониклись их духом и получили или нет удовольствие. При этом вы покачали твинков и, если (в отличие от автора) использовали разные расы, то уже посмотрели различные локации.
Второе. 120 уровней это много. Это длинный путь, который вы планируете пройти когда создаёте твинка. Как бы не относится к миру WoW и квестам, но очевидно, что основной наградой за квест является опыт, который необходим для получения следующего уровня. И вы, втягиваясь в эту игру, будете стремиться получить этот опыт и, соответственно, психологически желать ускорить этот процесс. Мне в игре очень нравятся ряд локаций и в классике, и в Личе, и в Катаклизме, и в МоП, и прочее, но глядя сколько впереди ещё уровней, я неизбежно начинаю скипать текст квестов и пролетать локацию. В итоге удовольствия нет.
Третье. К сожалению часть локаций изменены и вернуться к их изначальному виду уже невозможно, а, соответственно, снова испытать те же чувства не получится. Вечноцветущий дол навсегда обезображен, Остров Грома уже открыт, Тысячи игл затоплены, Тернистая долина расколота и т.д. Только Запределье и Нордскол позволяют вспомнить как это было тогда (либо пиратка). Но Близзарды пояснили, что жизнь идёт вперёд и некоторые вещи изменены безвозвратно умышлено. Возможно это правильно.
Четвёртое и самое важное. Время. Заходя в игру когда есть мэйн персонаж и два часа в запасе на игру, всегда встаёт вопрос что делать: продолжать гринд на основном персонаже (а его более чем много) либо поделать квесты/ачивки в старом мире. В итоге тыкнешь на мэйна, погрузишься в пучину локалок/М+/экспедиций/рейдов/БГ и поймёшь, что всё, время выходит, а ты так и не слетал посмотреть ряд историй в старом мире. У меня на разных альтах есть незаконченные цепочки квестов, которые очень понравились в процессе прокачки, но я их не доделал, т.к. скорее хотел докачать танка/хила для статика. В итоге, заходя на твинка, я вижу этот квест, но не иду делать, т.к. на нём тоже вроде надо поделать локалки/М+/экспедиции/рейды/БГ.
Как вывод. Всему своё время. Но новичков искренне жаль. Им никогда не увидеть WoW в полном объёме, только end-контент.
P.S. Играю в WoW с БК (пиратка).
P.P.S. Ребёнок, который очень хотел поиграть в WoW глядя на меня, начал качать персонажа без фамильки (хотел насладиться игрой). Весь интерес пропал где-то на 52 уровне, т.к. он уже вроде много играл, а впереди ещё куча всего и он запутался в развитии сюжета, потому что понять зачем ему собирать потроха вепря когда миру угрожает Легион достаточно сложно.