[Aiscold93]

Блиииин архимаг это фэйл. тупо будто бухой гей озвучивал. Волшебница больше не говорит котик или милый.
Надеюсь будет сходу мод какой-нибудь на классик озвучку.
 

[DeMo.nick]

Локализация ВК3 в том далеком году до сих пор остается лучшей локализацией (и озвучкой) из всех когда-либо локализованных игр.

[Hardcap]

эм.. а где портреты за турниры? они самые эпичные были на мой взгляд, ну и за 1500 побед рандома Илюша был тоже крут)

[Fenixs]

Непонятно, а сравнивающие с оригинальной озвучкой имеют введу Софтклабовскую или английскую? Если с софтклабовской, то может новая озвучка не очень похожа на неё, потому что делалась ориентир больше на английскую?

[Nagare]

https://youtu.be/bsSVg8JDYkY
я вспомнил кого мне архимаг напомнил

[Demonseeker]

Если новые модели мне почти все понравились, то озвучка это ужас. Про Архимага уже писали, тут все понятно. Некоторые другие голоса тоже не очень, но самое главное - это сам текст. Зачем было трогать сами фразы? Выпендриться и перевести "более правильно"? Некоторые фразы явно подверглись цензуре. Было бы что там цензурить, лол. "Жопа есть, а слова нет".
Интонации тоже много где не завезли нужные. Как будто персонаж кол проглотил, ни эмоций, ничего. Надеюсь будет возможность использовать старую озвучку с новым клиентом.

[Jigga Jigga]

Артаса озвучили совершенно безэмоционально. 
Архимаг ржачно, оставляйте.

[Orgs]

https://www.youtube.com/watch?v=ENmkxruPOmU

[Bratke]

Архимага переозвучили благодаря стараниям комьюнити. Уже лучше http://chng.it/HGZjmJnQvv. Создана петиция на переозвучку Артеса https://www.change.org/p/blizzard-com-warcraft-3-reforged-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D0%BE%D1%84-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B5/u/25220346 осталось немного поднажать