WORLD OF WARCRAFT

Тема: Трансляция Близзкона на русском языке  (Прочитано 22667 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

юдэнн

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 461

  • Варкрафт: +
    • Имя: Юра
    • Класс: Хант
    • Сервер: ЧШ
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #45 : 01 Ноября, 2014, 06:55:16 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
А я купил билет и посмотрю на английском без языковых проблем и лагов
мы так рады за тебя. возьми с полки пирожок.
Вброс в никуда, не перевелись еще на наб клабе агробичи  :facepalm:
Слава Украине! Героям Слава!

allanon12

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 94
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #46 : 01 Ноября, 2014, 10:14:31 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А я купил билет и посмотрю на английском без языковых проблем и лагов
мы так рады за тебя. возьми с полки пирожок.
Вброс в никуда, не перевелись еще на наб клабе агробичи  :facepalm:
сказал любитель вбросов:facepalm:

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #47 : 01 Ноября, 2014, 10:16:53 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
надо бы репортнуть близам  ;)
есть некоторая инфа, что наш прошлогодний стрим смотрел стафф близов :P

Esperanto

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 157

  • Варкрафт: +
    • Имя: Прунечка
    • Класс: Друид
    • Сервер: Гордунни
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #48 : 01 Ноября, 2014, 10:22:03 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
надо бы репортнуть близам  ;)
есть некоторая инфа, что наш прошлогодний стрим смотрел стафф близов :P
Сам метцен в фоловерах и лайкает стримы:)

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #49 : 01 Ноября, 2014, 10:23:19 »
  • Рейтинг:-2 (+1 | -3)
О нет :( Вместо близзкона слушать искромётный юмор :(

^ вот это проблема даже большая чем плохое качество

лучше не смотреть совсем чем слушать чей-то неуместный искрометный юмор.

весь смысл хорошей ретрансляции с переводом заключается в следующем:

- в качественной ретрансляции
- в качественном переводе
- в уместном комментарии по контексту объясняющем какую-либо сказанную ранее фразу, когда
в трансляции минута тишины или другая какая естественная задержка


Еще все эти стримеры напоминают то, о чем было в  подкасте братьев Томпсонов,
когда они по делу ругали комментаторов футбольных матчей,
что большинство из них говорят что-то наподобии:

- Номер восемнадцатый бежит к воротам и готовится к удару по ним.
- В целом его задача сводится к тому чтобы ударить по мячу и сделать так чтобы мяч попал в ворота.
- Он производит удар, и не попадает.
- Какая неудача.

Ммммм, угу.
по вашим постам создается ощущение, что анонс тут же обязывает вас смотреть стрим. Что вас привяжут к креслу и вынудят слушать искрометный юмор 2 дня без остановок и пауз на перекур. Это.. хм.. странно. Это всего лишь анонс того, что будет такая трансляция, и что есть возможность посмотреть близзкон с русским переводом и комментариями. И я более чем уверен (да и опыт прошлогодних стримов показывает), что такой возможностью воспользуется достаточно большое количество людей. Какой смысл вообще писать какую-то критику еще ДО начала трансляции? :)

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #50 : 01 Ноября, 2014, 10:23:56 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
надо бы репортнуть близам  ;)
есть некоторая инфа, что наш прошлогодний стрим смотрел стафф близов :P
Сам метцен в фоловерах и лайкает стримы:)
Нет, офк, русский стафф :)

Esperanto

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 157

  • Варкрафт: +
    • Имя: Прунечка
    • Класс: Друид
    • Сервер: Гордунни
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #51 : 01 Ноября, 2014, 10:42:50 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
надо бы репортнуть близам  ;)
есть некоторая инфа, что наш прошлогодний стрим смотрел стафф близов :P
Сам метцен в фоловерах и лайкает стримы:)
Нет, офк, русский стафф :)
Ну в таком случае ваши стримы не очень:)

ЗЫ Не смотрел не знаю, но явно лучше чем ничего. С револьвером смотреть никто не заставляет.

_MK_

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 40
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #52 : 01 Ноября, 2014, 11:39:15 »
  • Рейтинг:9 (+9 | 0)
Сам метцен в фоловерах и лайкает стримы:)



Если глянуть на одном небезызвестном ресурсе афишу и потыкать F5, то там можно обнаружить сие, причем уже с месяц как (c 11.10.2014).
P.S.: Кермит, ничего, что я так здесь?
« Последнее редактирование: 01 Ноября, 2014, 11:42:36 by _MK_ »
Mindless keyboard pianist aka MK from wowlol.ru

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #53 : 01 Ноября, 2014, 12:10:58 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
В общем наше примерное расписание трансляции на текущий момент такое:
(показать/скрыть)

время московское

Tyros

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 329

  • Варкрафт: +
    • Имя: Гошика
    • Класс: Монах
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #54 : 01 Ноября, 2014, 17:01:44 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
чё то маловато в этом году.

mltz1

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 544
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #55 : 02 Ноября, 2014, 01:45:55 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ребят, большая просьба не превращать тему во флуд и срач. Я уверен, для этого есть уйма других тем на форуме. Задавайте, пожалуйста, вопросы по конкретной трансляции.
Заранее спасибо за понимание :)

какой ты наивный)

mltz1

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 544
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #56 : 02 Ноября, 2014, 01:52:59 »
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
О нет :( Вместо близзкона слушать искромётный юмор :(

^ вот это проблема даже большая чем плохое качество

лучше не смотреть совсем чем слушать чей-то неуместный искрометный юмор.

весь смысл хорошей ретрансляции с переводом заключается в следующем:

- в качественной ретрансляции
- в качественном переводе
- в уместном комментарии по контексту объясняющем какую-либо сказанную ранее фразу, когда
в трансляции минута тишины или другая какая естественная задержка


Еще все эти стримеры напоминают то, о чем было в  подкасте братьев Томпсонов,
когда они по делу ругали комментаторов футбольных матчей,
что большинство из них говорят что-то наподобии:

- Номер восемнадцатый бежит к воротам и готовится к удару по ним.
- В целом его задача сводится к тому чтобы ударить по мячу и сделать так чтобы мяч попал в ворота.
- Он производит удар, и не попадает.
- Какая неудача.

Ммммм, угу.

еще не видел даже стрима, а уже сделал выводы
уважаю с:

Toraks

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1159

  • Варкрафт: +
    • Класс: Охотник
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #57 : 02 Ноября, 2014, 15:20:36 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А я купил билет и посмотрю на английском без языковых проблем и лагов
мне лично похер

Genesis

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 101

  • Варкрафт: +
    • Класс: Вар
    • Сервер: Черный шрам
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #58 : 06 Ноября, 2014, 18:45:08 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
еще чуть чуть))) Скорей бы уже близкон :P

Genesis

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 101

  • Варкрафт: +
    • Класс: Вар
    • Сервер: Черный шрам
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #59 : 06 Ноября, 2014, 23:25:33 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А на самом набклабе будет трансляция или на стороннем сайте?

 

закрыть