WORLD OF WARCRAFT

Тема: Трансляция Близзкона на русском языке  (Прочитано 22639 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

d0mit0ri

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 225

  • Варкрафт: +
    • Имя: Тэцкатли
    • Класс: Рога
    • Сервер: СД
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #30 : 31 Октября, 2014, 16:44:16 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
О чем это тема?
P.s. Киберспорт на BlizzCon на русском языке


О том что турниры можно будет посмотреть на своем родном языке,комментировать их будут партнеры-игроки из числа сообщества, там же все написано

Любой Класс - это пианино... Вот только один игрок может сыграть на пианино только собачий вальс, а кто-то симфонию Бетховена

Джабал

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 607
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #31 : 31 Октября, 2014, 17:00:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Я спросил про эту тему на набклабе, хотя не важно, вброс не засчитан  :facepalm:

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #32 : 31 Октября, 2014, 17:23:04 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
О чем это тема?
P.s. Киберспорт на BlizzCon на русском языке


по ссылке оф трансляции турниров. Мы же будем стримить основные сцены (презентация фильма Варкрафт, презентации по ВоВ, по Д3 итд

unkinder

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 142

  • Варкрафт: +
    • Имя: Анкиндерс
    • Класс: уарлок
    • Сервер: Страж Смерти
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #33 : 31 Октября, 2014, 17:36:51 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Искрометный юмор

О, да!

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #34 : 31 Октября, 2014, 17:39:02 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Искрометный юмор

О, да!
я этого не писал!  ;D ;D

Zull

  • Победитель NCB
  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 867
  • Стервец, мерзавчик
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #35 : 31 Октября, 2014, 18:13:49 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Фое - лок с грома?

KGP

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 142
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #36 : 31 Октября, 2014, 18:14:17 »
  • Рейтинг:3 (+4 | -1)
  И вообще, что непонятного про AVPaul. Играл человек в игру, ему нравилось и в общем все устраивало. Потом произошли изменения, которые ему не понравились/не подходили. Пытался что-то писать, доказывать, но разумеется это ничего не изменит. Кто-то просто забил бы на игру. AVPaul в силу своего характера и любви к изначальному варианту игры просто не может так уйти, поэтому продолжает разоблачать и доказывать.
  Равносильно тому, как некоторые после расставания с бывшей пишут в ее подъезде "Машка - шлюха".
  Зачем чего-то еще выдумывать про новостников.

Наивный смертный. Все завсегдатаи нк уже давно знают, что на самом деле Пауль - рептилоид, посланный на нашу планету с целью уничтожить топовую мморпг в корне.

Nert

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 326
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #37 : 31 Октября, 2014, 18:19:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А че там смотреть то? Опыт предыдущих Близзконов показывает, что там будет втюхиваться одно сплошное вранье с целью впарить что-нибудь под шумок хайп, сгенерированный этим враньем... На Близзконе перед МОП наврали с три короба и втюхали под это дело годовую подписку... На прошлом Близзконе наврали с три короба про фичи ВОД и втюхали под это дело 1,5 ляма предзаказов... Какой смысл сейчас его смотреть, если дата его проведения красноречиво намекает на то, что там будут втюхивать очевидно фэйловый ВОД? Ну нагонят вам с три короба, что там 10 аддонов наперед уже готовы... Ну поведетесь вы... Ну купите ВОД... Только вот отсутствие анонса следующего аддона как бы им палит всю контору... Очевидно, что в реальности ничего не изменится - вас просто разведут за счет очередной несбыточной надежды, да и все... Лучше высплюсь, как год назад...

Мистер, а вы знаете что на рекламе можно зарабатывать?! Только наивные не вудутся!

Nawath

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2150
  • Предки тебя заждались

  • Варкрафт: +
    • Класс: Чернокнижник
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #38 : 31 Октября, 2014, 19:05:10 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)

Цитировать
Бедненький ты( Совсем видать у тебя с девушками беда - раз тебе пауль так их напоминает. Ну, ничего, может в будущем и встретишь нормальную.


6 лет назад встретил.
Правда о девушках я и слова не сказал - выше по тексту было более точное определение.

Цитировать
Искрометный юмор
О, да!
я этого не писал!  ;D ;D

Видать громко подумал  :P
"В конце ты встретишь лишь смерти бездыханное тело, и будешь проклят, навечно заточенным в этом отблеске агонизирующих глаз самой вселенной, который станет заменой бытия. Для тех неудачников, что переживут то, что уже началось."
Пятиглазый Оракул. Книга Небытия, глава первая, стих 13.

юдэнн

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 461

  • Варкрафт: +
    • Имя: Юра
    • Класс: Хант
    • Сервер: ЧШ
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #39 : 31 Октября, 2014, 19:27:19 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
А я купил билет и посмотрю на английском без языковых проблем и лагов
Слава Украине! Героям Слава!

cuper

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #40 : 31 Октября, 2014, 19:35:35 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А Металлику покажете?)

Sargeres

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 17
  • VK @sarqueonair

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саркнастиле
    • Класс: Druid
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #41 : 31 Октября, 2014, 19:59:53 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А Металлику покажете?)
еще бы!!!

allanon12

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 94
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #42 : 31 Октября, 2014, 20:54:34 »
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
А я купил билет и посмотрю на английском без языковых проблем и лагов
мы так рады за тебя. возьми с полки пирожок.

AIDARX

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 285
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #43 : 31 Октября, 2014, 21:51:30 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
надо бы репортнуть близам  ;)

Lennotoecom

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 447
Re: Трансляция Близзкона на русском языке
« Ответ #44 : 01 Ноября, 2014, 01:49:48 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
О нет :( Вместо близзкона слушать искромётный юмор :(

^ вот это проблема даже большая чем плохое качество

лучше не смотреть совсем чем слушать чей-то неуместный искрометный юмор.

весь смысл хорошей ретрансляции с переводом заключается в следующем:

- в качественной ретрансляции
- в качественном переводе
- в уместном комментарии по контексту объясняющем какую-либо сказанную ранее фразу, когда
в трансляции минута тишины или другая какая естественная задержка


Еще все эти стримеры напоминают то, о чем было в  подкасте братьев Томпсонов,
когда они по делу ругали комментаторов футбольных матчей,
что большинство из них говорят что-то наподобии:

- Номер восемнадцатый бежит к воротам и готовится к удару по ним.
- В целом его задача сводится к тому чтобы ударить по мячу и сделать так чтобы мяч попал в ворота.
- Он производит удар, и не попадает.
- Какая неудача.

Ммммм, угу.

 

закрыть