Классовые кампании дказали как раз, что это возможно.
Сколько проходил и читал про классовые кампании, почти все они происходят на Расколотых островах. В старый мир совались лишь пара классов по паре квестов.
А я и не писал такого. Но доказали, что возможно? Доказали.
Дополнение предоставляет нам новые игровые зоны. А старые игровые зоны каждый аддон перепиливать и наполнять их контентом - неподъёмная задача. На Катаклизме уже обожглись однажды.
Ну, во-первых, никто не просит именно переделать. У разработчиков есть мощнейший инструмент - сценарии. Можно вертеть миром, как хочешь.
Во-вторых, в Легионе обновили несколько старых локаций. Такие как Пик Безмятежности, Нордрассил и некоторые другие вроде. Да и какая еще неподъемная задача? Обновлять каждый камень в Боралусе зато подъемная задача. Решить за полгода сделать аддон - вот это неподъемная задача.
В-третьих, чтобы не добавлять по 2-3 фазы в каждую локацию есть прекрасное решение - создать небольшой командный лагерь в нужной для квеста локации и всё. Пускай командир отправляет в сценарии, в которых нужно обновлять только ограниченную область, но при этом игрок сам будет участвовать в событиях, а не читать по небольшому абзацу раз в пару часов. Эту идею тем более можно было объединить с этими "экспедициями", не добавляя бесполезные островки, зато дав возможность и фармить азерит, и участвовать в сюжете одновременно.
Так что не нужно защищать глупую идею соратников. В плане сюжета это кусок *****, потому что они суть текст и не более.