Вот странно: на офф-сайте "Подарки к годовщине", а у этого автора на НК - "бесплатные подарки к годовщине".
Видимо, ему кто-то когда-то продал подарок за приличные деньги. И автор обиделся.
Так обиделся, что даже про "масло масленое" забыл.
Тьфу
зря Вы прицепились к автору, в англ версии батл лаунчера так и написано free gifts
Не зря.
Потому что gift в английском языке - это не совсем подарок. Это, скорее, "предмет, передаваемый другому". Или "предмет, полученный от другого".
Да, в подавляющем большинстве случаев gift не требует оплаты. Но не во всех 100%.
Поэтому близы и пишут Free Gift.
А вот "подарок" - это 100% всегда бесплатно. Потому что от слов "дарить/даром".
***
25 лет отработал в promotion gifts, так что в курсе.