WORLD OF WARCRAFT

Тема: «Хроники Варкрафт» выйдут на русском языке (обновлено)  (Прочитано 62861 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Clifford

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 174
  • Капитан со стажем

  • Варкрафт: +
    • Имя: Клифф
    • Класс: Воин
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Я все передам. Для меня качество реализации очень важно.
В понедельник буду в редакции и передам все пожелания. Иллидан к Легиону у меня вообще был выписано отдельным пунктом ;).

/hug
Плюсцы на кд. Добра тебе :)

atrz

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 206

  • Варкрафт: +
    • Имя: Аплифто
    • Класс: Rogue
    • Сервер: Ревущий Фьорд
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
/hug
Плюсцы на кд. Добра тебе :)

Спасибо большое! Тебе тоже добра :)

AlexDevillord

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1369

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нараэль
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Ясеневый Лес
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ох, если начнут выпуск локализованных книг, это будет просто легендарно.

Жирнейший плюс тебе в карму, человечище :)

Tano4ek

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2531
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Я все передам. Для меня качество реализации очень важно.
В понедельник буду в редакции и передам все пожелания. Иллидан к Легиону у меня вообще был выписано отдельным пунктом ;).
Если всё это правда, готов пожать твою руку и сказать тебе, что ты крут :)

atrz

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 206

  • Варкрафт: +
    • Имя: Аплифто
    • Класс: Rogue
    • Сервер: Ревущий Фьорд
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Я все передам. Для меня качество реализации очень важно.
В понедельник буду в редакции и передам все пожелания. Иллидан к Легиону у меня вообще был выписано отдельным пунктом ;).

Если всё это правда, готов пожать твою руку и сказать тебе, что ты крут :)


Правда, правда. Буду в этой теме отписывать походу появление новой инфы. ;)

(показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 18 Марта, 2016, 16:28:19 by atrz »

Deckven

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 266
  • Рейтинг:1 (+3 | -2)
Заказал оригинал на амазоне за 24 доллара. Перевод планирую начать после того, как в сети будут первые сканы.

А кто в АСТ будет переводить? Человек владеет темой?
Сообщество ComCon - пробуем классику вместе
Дискорд https://discord.gg/w4baqbq

Nervar

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1706

  • Варкрафт: +
    • Имя: Калану
    • Класс: Друид
    • Сервер: Свежеватель Душ
  • Рейтинг:-5 (+3 | -8)
Фильм на носу, вот и зашевелились. А игре уже больше 10 лет и пофиг. Все-таки игрушки для гиков  :(.

kaymancutoff

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1215
  • Рейтинг:0 (+1 | -1)
Фильм на носу, вот и зашевелились. А игре уже больше 10 лет и пофиг. Все-таки игрушки для гиков  :(.
Поэтому ты сидишь на форуме для гиков и пишешь всякую ерунду?

Afenar

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 7675
  • WarsongEU_Wolfheart

  • Варкрафт: +
    • Имя: Афенар
    • Класс: Priest
    • Сервер: Король-Свитч
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
вы так говорите, будто быть гиком - что-то плохое.

kaymancutoff

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1215
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
вы так говорите, будто быть гиком - что-то плохое.
Видимо некоторые до сих пор живут в 90-х  ;)

atrz

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 206

  • Варкрафт: +
    • Имя: Аплифто
    • Класс: Rogue
    • Сервер: Ревущий Фьорд
  • Рейтинг:30 (+30 | 0)
Заказал оригинал на амазоне за 24 доллара. Перевод планирую начать после того, как в сети будут первые сканы.

А кто в АСТ будет переводить? Человек владеет темой?

Всем привет, как и обещал, инсайд.
Значит побывал я в редакции.
Книга - уже переведена, перевод осуществлялся людьми знающих тему и с жестким контролем Blizzard, они специально присылали "глоссарий", книгу много раз правили, пока Blizzard не утвердили ее готовность.
Оформление - оригинал. Дата отгрузки уже есть.
(показать/скрыть)

По поводу Иллидана - книга уже в работе, оформление оригинал.
В среду встречаюсь с глав. редактором, буду доносить все ваши требования и пожелания.

(показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 21 Марта, 2016, 17:17:30 by atrz »

Clifford

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 174
  • Капитан со стажем

  • Варкрафт: +
    • Имя: Клифф
    • Класс: Воин
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Это же прекрасно!

p.s. доп информацию отправил в ПМ.

kukara4

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 275
  • WoW FTW!
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Всем привет, как и обещал, инсайд.
Значит побывал я в редакции.
Книга - уже переведена, перевод осуществлялся людьми знающих тему и с жестким контролем Blizzard, они специально присылали "глоссарий", книгу много раз правили, пока Blizzard не утвердили ее готовность.
Оформление - оригинал. Дата отгрузки уже есть.
(показать/скрыть)

По поводу Иллидана - книга уже в работе, оформление оригинал.
В среду встречаюсь с глав. редактором, буду доносить все ваши требования и пожелания.

(показать/скрыть)
Спасибо тебе, добрый человек. Да хранит тебя Свет!

А примерных цен ещё нет?

Reist

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 82
  • Рейтинг:7 (+7 | 0)
Перевод планирую начать после того, как в сети будут первые сканы.


Deckven

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 266
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Перевод планирую начать после того, как в сети будут первые сканы.



Спасибо )))
« Последнее редактирование: 21 Марта, 2016, 22:53:55 by Deckven »
Сообщество ComCon - пробуем классику вместе
Дискорд https://discord.gg/w4baqbq

 

закрыть