Аддон есть в приложении "CurseForge".
Настройки вызываются из меню Esc - там появляется новый пункт. Откроется окно с огромным списком игровых имён фреймов.
1. Если в будущем понадобиться изменить размер, или сдвинуть какое-либо окно, для временного отображения имён фреймов можно поставить галку в пункте "FS"
2. Нужных для квестов окон - два.
Первое называется - "QuestFrame" - отвечает за само окно квестинга.
Второе - "GossipFrame" - относится к окнам с диалогами неписей, с которыми можно разговаривать, а также к окнам, которые вызываются открытием различных документов и книг.
3. По умолчанию в игре эти окна накладываются/заменяют друг друга. При изменении размеров, придётся сдвинуть одно из окон на десятые доли мм/см, чтобы не появлялся эффект подёргивания окна.
P.S. Есть баг, из-за которого квестовое окно иногда не закрывается автоматически, если npc предлагает больше одного квеста.