Непонятно, как с такой численностью Орда бы вообще рот открывала на Альянс, разница в численностью просто колоссальна, при том что и в технологическом плане алые на голову выше, ибо пока гоблинами даже и не пахло. Неудивительно, что эти данные не подтверждены.
Гоблины не были в орде, но ничего не мешало им торговать как готовым товаром, так и технологиями, чем они и занимались с ванилы до каты.
А численность не играет роли, если армия шляется не пойми где, привет ванильные квесты о безуспешном поиске помощи для Красногорья. Да и это как бы численность не армий, а жителей. Толку от 1000 крестьян с вилами, если их полсотни мечников шутя раскидает.
Орки же изначально через портал шли воевать и мимокрокодилов в составе не было. Да и вообще, только в игре орк равен человеку, в нормальной вселенной завалить орка можно минимум впятером, если не вдесятером.
Приплюсовать помощь от драконов (правда это уже вторая война, но не суть) и привет сгоревший Шторм.