На данный момент есть всего два ПвП сервера, где присутствуют русскоязычные игроки:
Tomb of Freedom Nadd и Legions of Lettow. ToFN - один из самых заселенных серверов в игре, если не самый заселенный. Там даже сейчас, в прайм тайм есть очереди. Что тут будет после открытия трансферов, если его вообще откроют на этот сервер, боюсь представить
LoL менее заселеный, в прайм тайм на флите около 30-70 игроков за республику и примерно в 1,5- 2 раза больше за империю.
На официальных форумах он считается одним из самым перспективных серверов для трансфера.
Так что если не страшат большие очереди, то вперед на ToFN, где с онлайном до конца существования игры все будет хорошо.
Если очередей не хочется, то можно рискнуть и пойти на LoL, в надежде, что его выберут и другие игроки и там тоже все станет хорошо.