Каждый лаунчер и агент в папке баттл.нет ведет свой лог, в том числе и по каждой ошибке. Споткнувшись на каком-то из шагов запуска можно ознакомится с логом и знать куда копать. К сожалению подавляющее большинство из тех, кто пишет в темах про ошибки не в состоянии найти этот лог и выложить в тему. Поэтому приходится делать веерные предположения.
Для минимизации проблем - зайдите в свой аккаунт в Винде и переименуйте его с русского на англицкий, что даст вам +5 к стабильности и +100 к устойчивости некоторых игр (потипу Баттлфилда).