[Wishko]

С выходом обновления 10.2.7 на европейских серверах у игроков появилась возможность пройти новый сюжет "Охота на Предвестницу" и посмотреть демонстрирующиеся во время него ролики. Среди них в том числе – внутриигровой ролик "Темное сердце", который разработчики опубликовали в преддверии выхода обновления. Ранее он был доступен лишь на английском, а теперь его можно узреть и в официальном дубляже на русский язык. С прежним голосом Кадгара, к счастью.

[iwork]

Слава Богу "нормальная" озвучка Кадгара вернулась!

[ImbaState]

Какое же все таки стремное лицо с дистальным прикусом у Джайны в ролике, жесть.

[darnas50]

Интересно послушать новые диалоги Велена в дубляже. Ибо старый актер Сергей Колесников умер. Надеюсь кто-то запишет видео...

[R7]

Аллерия прям милаха😊

[Нзот]

А старый диалог с пародией на Кадгара исправили?

[KronKorr]

Контент который ждали после БФА и  Легиона.) Спустя 4 года.

[Scourge Acolyte]

Слава Богу "нормальная" озвучка Кадгара вернулась!

А ему заменяли актёра где-то?

[Mylisp]

Слава Богу "нормальная" озвучка Кадгара вернулась!

А ему заменяли актёра где-то?

Да, с роликом можно ознакомиться здесь (самый первый, который про Кадгара и Калесгоса).

Интересно послушать новые диалоги Велена в дубляже. Ибо старый актер Сергей Колесников умер. Надеюсь кто-то запишет видео...

"Кто-то", ха! Совсем скоро будет и это тоже.

А старый диалог с пародией на Кадгара исправили?

Вы удивитесь... но ДА! Студия локализации переозвучила диалог "Постой и послушай" Кадгара с Кейлеком из 10.2.5 и теперь в 10.2.7 у русского Кадгара везде один и тот же актёр.

^{Ознакомиться с изначальным вариантом можно по ссылке выше}

[Scourge Acolyte]

Слава Богу "нормальная" озвучка Кадгара вернулась!

А ему заменяли актёра где-то?

Да, с роликом можно ознакомиться здесь (самый первый, который про Кадгара и Калесгоса).

Кошмар какой, ладно ещё голос другой, но он говорит так, будто это плохая нейронка, а не человек Так инородно звучит и все интонации мимо, реально как робот какой-то. Актёр впервые увидел текст, записал  с одного дубля и убежал из студии? Это же вроде мужик с 2х2, он озвучивать разучился?

[Lorden96]

У Кадгара наконец голос исправился после жоского бухича на Беламете

[Кеск]

Играть не дают по сути, на переводить прекращать не собираются.

[Lorden96]

Играть не дают по сути, на переводить прекращать не собираются.

Потому что ни одни российские игроки играют, но и СНГшные игроки. А так как хрен кто знает снгшные языки - оставляют русский язык, а соответственно переводят/дублируют

[Totallq]

Конечно не будут прекращать озвучку и локализацию, так как это русскоговорящая аудитория стран СНГ.
Понятно, что у некоторых персонажей имперские замашки ставят знак равно, между русскоговорящими и русскими, но это далеко не так.
 Хотя я и не удивлюсь, если последние начнут рвать глотку о возрождении и попыток подлизать им....но это диагноз сродни имперскости, так что не будем обращать на них внимания.