[Ishimo]

Есть кто-то, кому хочется любовную линию в вахе 40к? или может быть нужна любовная линия в вархаммер фентези? Нет? А почему? Потому что это вселенные про рубилово, побоища, кровь-кишки-разrextroyло.

Эйзенхорн и Биквин, Каин и Вейл, Чевак и  Дездемондра,..., не? Вообще странное утверждение, вселенная, это антураж, в ней могут происходить какие угодно события, начиная от семейных драм Фулгримма, заканчивая любовными романами между еретиками. Нельзя сводить какую-либо вселенную к какому-то одному жанру.

[Diahron]

А еще в современности всех обучили грамоте и такие любительницы фанфиков как Кристи Голден могут горделиво величать себя писателями.

[Enigma]

Погодите, так что что это получается наши надмозги слово сonsort ухитрились каким-то образом перевести как "наложница". Аааа, как вообще. Тогда никаких претензий. Они блин выходит в переводе с языка оригинала императрицы-близнецы, а никакие не наложницы. Это если что, совсем разный социальный и юридический статус.

[Diahron]

Погодите, так что что это получается наши надмозги слово сonsort ухитрились каким-то образом перевести как "наложница". Аааа, как вообще. Тогда никаких претензий. Они блин выходит в переводе с языка оригинала жены-близнецы, а никакие не наложницы. Это если что, совсем разный социальный и юридический статус.

Ага, и "надмозги" распространили своё заблуждение еще и на англоязычную аудиторию, что слово изменили и там.

[Mercurionio]

*занудство mode on* вообще-то наложница и конкубина — не одно и то же. Конкубина по сути — это девушка, живущая с мужчиной в том, что сейчас называют гражданским браком. Тем не менее, дети, рожденные от конкубины хоть и являются де-юре незаконорожденными, но все же имеют право на наследство. Так же конкубина имела право расторгнуть отношения в одностороннем порядке и уйти от мужчины, если ее что-то не устраивало.
Наложница — положение, при котором женщина находилась в зависимости от мужчины (финансовой или иной), что фактически лишало ее части прав. Рабыни, например, тоже часто могли быть наложницами.

По этой причине наложницы Лэй-Шэня по сути являются заточенными в его замке и служат ему в том числе охраной, а конкубины в Черном храме чилят на подушках и попивают винишко

От такого разжевывания у голден инфаркт будет.

Кинь ей в личку!

[Andersin]

Погодите, так что что это получается наши надмозги слово сonsort ухитрились каким-то образом перевести как "наложница". Аааа, как вообще. Тогда никаких претензий. Они блин выходит в переводе с языка оригинала жены-близнецы, а никакие не наложницы. Это если что, совсем разный социальный и юридический статус.

А эти надмозги сейчас с Вами, в комнате?

[Enigma]

Ага, и "надмозги" распространили своё заблуждение еще и на англоязычную аудиторию, что слово изменили и там.

Да хрен с ней с англоязычной аудиторией у них там своя атмосфера. Но, как, КАК !? Можно перевести consort как "наложница"...

Консорт это жена короля (или иного верховного правителя), то есть королева. Вот бы королеву назвать наложницей (которые фактически имеют около рабский статус, сильно ниже чем у той же фаворитки).

[Attacker]

Господи, когда ее уже уволят наконец!

[Казардум]

Ага, и "надмозги" распространили своё заблуждение еще и на англоязычную аудиторию, что слово изменили и там.

Да хрен с ней с англоязычной аудиторией у них там своя атмосфера. Но, как, КАК !? Можно перевести consort как "наложница"...
Консорт это жена короля (или иного верховного правителя), то есть королева. Вот бы королеву назвать наложницей (которые фактически имеют около рабский статус, сильно ниже чем у той же фаворитки).

консорт не королева,а супруг/супруга правителя без какой либо особой власти,или даже не супруг а официальная любовница,можно сказать,что наложница.
Я вот только не понимаю претензий Голден,очевидно же,что поменяли из за мнимого оскорбления женщин,так ещё и назвали "Twin Empyreans",какая вообще связь между эмпиреями и могу?Или решили так бесхитростно заретконить кусочек лора? К чему она вообще выдала своё сообщение?

[Stormhell]

Андуин оказался милфхантером? А как же Джайна и Калесгос?

[stwa]

Андуин оказался милфхантером? А как же Джайна и Калесгос?

Династический брак, вполне себе. С другой стороны, статус "жизненности" Андуина в настоящий момент неясен, может, ему как раз Калия будет подходящей супругой.

[Demdem]

Больше интересно не про наложниц, а про то как Джайна с Андуином в солдатиков играли в ее гостиной. 

[Tigras]

Они путают хорошего писателя с самой Голден, спасибо что не путают коньяк и водку)

[Enigma]

консорт не королева,а супруг/супруга правителя без какой либо особой власти

Консорт это как раз таки королева. Ибо супруга короля, по определению становится королевой и никак иначе (супруга царя становится царицей, императора - императрицей ну и так далее). Власть у неё будет сообразно её феодальному праву, если она была например герцогиня унаследовавшая всё герцогство, то будучи королевой, она автоматически становится консортом, но сохраняет всю полноту власти в своем герцогстве (в средневековье эта власть распространялась даже если герцогство в одной стране, а замуж выходит за правителя другой страны).
Вообще подавляющее большинство королев в мировой истории были консортами (так как любая королева пришедшая со стороны, автоматически становится консортом, а в основном так королевами и становились, ибо трон передавался по мужской линии если есть наследники, так что царствующая королева могла получится, почти всегда только если нет наследника мужского пола, исключения были очень редки). Крайне редко королевы были действующими правящими монархами, ну и не так часто королевы имели право наследовать трон (на секундочку, для этого надо не просто выйти замуж за короля, но еще и иметь по родословной какие-то права на трон и не в 5-ом поколении и желательно по мужской линии).

Далее официальная любовница это НЕ консорт и быть по определению консортом не может (ибо консорт это всегда только официальная жена и никто больше). Любовница это фаворитка. Ну а наложница это уже сексрабыня по сути, это даже не фаворитка, а ниже статусом.

С этим надеюсь разобрались. Что касается ВоВ, то я всегда думал что босс "Наложницы - близнецы" это типа рабыни императора (ну я обращал внимания как босс по английски называется, поэтому меня это не парило), но тут оказывается что они по факту "Императрицы - близнецы", ибо если они консорты, то значит что они жены императора, то есть императрицы, да без права на наследование трона, но все таки императрицы. А не наложницы.

[Azura]

Есть кто-то, кому хочется любовную линию в вахе 40к? или может быть нужна любовная линия в вархаммер фентези? Нет? А почему? Потому что это вселенные про рубилово, побоища, кровь-кишки-разrextroyло.

Эйзенхорн и Биквин, Каин и Вейл, Чевак и  Дездемондра,..., не? Вообще странное утверждение, вселенная, это антураж, в ней могут происходить какие угодно события, начиная от семейных драм Фулгримма, заканчивая любовными романами между еретиками. Нельзя сводить какую-либо вселенную к какому-то одному жанру.

Тоже хотела написать про Эйзенхорна (остальное плохо знаю), а эта история хороша. Любовную линию можно сделать нормально, зависит от автора, и грамотно вписать в мир, натурально. Это вовсе не обязательно пони и розовые слюни.