С началом бета-тестирования Cataclysm Classic избранные игроки смогли вернуться к разрушенному великим катаклизмом Азероту и увидеть мир, каким он был сразу после него. Вместе с тем выяснилось, что разработчики решил сохранить знаменитое высказывание Гарроша о Сильване, которое игроки Орды могут услышать при прохождении цепочки заданий Серебряного Леса.
В задании "
Вождь идет!" тогда еще вождь Орды Гаррош Адский Крик порицает Сильвану Ветрокрылую за использование чумы, что по его мнению приближает ее к ненавистному Королю-личу, и в беседе двух этих персонажей проскакивает знаменитая фраза "Watch your clever mouth, bitch!" (в локализации: "Попридержи свой язык, дохлятина!").
В 2020 году в актуальной версии игры она была неожиданно изменена, лишившись дерзкого и добавляющего особую остроту слова "bitch". Как выяснилось почти сразу, ее удалил сам ведущий дизайнер сюжета Стив Денузер, якобы после жалоб одного из подчиненных, который как-то раз решил пройти сюжет Отрекшихся с малолетней дочкой и был неприятно удивлен неприличным выражением.
Тогда же Денузер заявил, что извиняться за это изменение не будет и удаленное слово никогда не вернется в игру. Иронично, что фраза все же вернулась, пусть и в классической версии игры, а сам Стив уже
не работает в компании.
После изменения точка зрения Гарроша остается предельно ясной. Я не извиняюсь за удаление слова. У всех, конечно, свое мнение. Но мы посчитали, что пришла пора от него избавиться, и оно уже не вернется.
У нас по этому случаю и последовавших за ним горячих обсуждениях в сообществе есть
большая заметка, можете с ней ознакомиться для оживления памяти. Стоит отметить, что все это произошло еще до массовой "
фруктовой чистки", которая началась годом позднее.
Тема: В Cataclysm Classic вернулось знаменитое высказывание Гарроша о Сильване (Прочитано 7565 раз)
