WORLD OF WARCRAFT

Тема: Noob-Club ищет автора новостей и статей  (Прочитано 6052 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 31050
Noob-Club ищет автора новостей и статей
« : 15 Февраля, 2021, 20:00:32 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)



Путь сквозь дебри новостей и событий в играх Blizzard тернист, но интересен и весел, особенно если идти им в отличной компании. НК ищет людей, которые присоединятся к нам в подготовке новостных материалов и уникальных статей, а также переводу разнообразных заметок на русский язык.:cut:


Автор новостей


Во-первых, мы ищем автора новостей, который будет помогать нам рассказывать обо всем, что происходит в Азероте, за его пределами и в других мирах игр Blizzard. Его задачей станет написание новостных статей, заметок, перевод англоязычных материалов по играм Blizzard примерно в том же духе, что сейчас выходят на сайте. Вот чем этому человеку в идеале нужно иметь:
  • Хорошее знание игр Blizzard, в частности WoW, и того, что в них происходит;
  • Хорошее знание английского и русского языков, чтобы иметь возможность понять, что написано (а иногда сказано) на английском, и грамотно изложить это на русском;
  • Опыт в написании статей, заметок, материалов или переводах;
  • Достаточное количество времени как на написание материалов, так и поиск новостей;
  • И, самое важное, серьезное отношение к делу, энтузиазм и позитивный настрой.
Научим, покажем, расскажем все, что вам будет необходимо знать. Тем не менее, вы уже должны быть в курсе основных событий мира игр Blizzard (хотя в большинстве случаев мы сможем даже указать на ту или иную новость) и иметь подходящий опыт в написании/переводе материалов. Будет большим плюсом, если у вас есть свой блог или вы переводили какие-то материалы с английского на русский (особенно если вы делали это у нас).

Если вы чувствуете в себе силы и уверены, что обладаете всем необходимым, чтобы делать хорошие вещи, не стесняясь пишите нам. В сообщении немного расскажите о себе, о том, почему вы хотите присоединиться к нашей команде и поделитесь ссылками на ваши предыдущие работы – статьи/переводы, если таковые имеются. Если не совсем уверены – тоже пишите: вдруг именно у нас вы раскроете свой талант. Дополнительные подробности расскажу при личном общении.

Работа оплачивается.


Автор уникальных материалов


Во-вторых, мы ищем автора уникальных материалов и интервью по World of Warcraft. Если вы помните, то в прошлом и позапрошлом году у нас проводился конкурс "Лучший автор Noob-Club", в котором пользователи писали свои собственные статьи, заметки и гайды, а раз в месяц мы отбирали самую лучшую из них и награждали автора призом. Конкурс, к сожалению, изжил себя и мы решили прекратить его, чтобы придумать что-то более интересное в будущем. И придумали.

Вместо конкурса мы хотим найти одного (или двух) человек, который на постоянной основе будет создавать уникальные материалы по различным темам и организовывать интервью с интересными деятелями сообщества игры. Ожидаем, что это будут не новости или переводы, а хорошие, качественные, интересные и, главное, уникальные статьи. Над ними, конечно, придется потрудиться, зато и результат должен получить отличным.

Нам хотелось бы, чтобы эта идея заменила собой прошлый конкурс и наши читатели могли получить для себя что-то необычное, чего нет в других местах, а автор смог проявить свой талант и любовь к WoW, получив за это также гарантированную награду (а не шанс на нее, как было в состязании авторов). Само собой, таких статей будет меньше, чем присылалось и публиковалось на конкурсе в лучшие месяцы, но качество материалов должно стать выше.

Работа оплачивается.


Переводчики статей и материалов


И, как обычно, мы ищем людей, готовых заняться переводом статей. В сети есть немало разнообразных материалов, заметок по World of Warcraft на английском языке, и у вас есть возможность помочь донести эти интересные вещи до русскоязычного читателя или просто потренироваться в переводах, если хочется.

От вас потребуется переводить статьи и материалы с английского на русский. Не обязательно дословно, иногда можно сымпровизировать и добавить что-то свое, но так, чтобы сохранился смысл и оригинальная задумка. Это означает, что необходимо приемлемое знание русского и английских языков, ведь готовый текст должен получиться легким для чтения и точным.

Ссылки на материалы мы предоставим, также готовы помочь с редактурой и оформлением. Серьезных требований и ограничений нет: можно брать сколько угодно статей так часто как захочется – все зависит от вашего желания, времени и возможностей.

BlizzConline

Отдельно хочется выделить грядущий BlizzConline, с которым тоже потребуется некоторая помощь, что позволит быстро разобраться со всеми новостями события. Это включает в себя перевод/пересказ круглых столов и интервью, которые будут на выставке. Если вам интересно попробовать заняться чем-то подобным, но не на постоянной основе, то это лучший вариант.


Важно: все эти занятия можно совмещать.


Куда писать


Если вы желаете заняться чем-то из описанного выше, у вас появились вопросы, предложения, жалобы, даже если касаются совсем других тем, пишите мне:
Спасибо!

« Последнее редактирование: 15 Февраля, 2021, 20:23:21 by Wishko »

Пура

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 820
Re: Noob-Club ищет автора новостей и статей
« Ответ #1 : 15 Февраля, 2021, 20:54:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
О, работа оплачивается, раньше вроде халявных авторов хотели если мне память не изменяет :D

Rain_off

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1348
  • Rain#2149

  • Варкрафт: +
    • Имя: Фелгар
    • Класс: Warlock
    • Сервер: EU-Ревущий фьорд
Re: Noob-Club ищет автора новостей и статей
« Ответ #2 : 15 Февраля, 2021, 21:05:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А что за спам сериалов в непрочитанных идёт от ветки старкрафта? Уже ж на протяжении дня, если не дольше.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 31050
Re: Noob-Club ищет автора новостей и статей
« Ответ #3 : 15 Февраля, 2021, 21:16:22 »
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
А что за спам сериалов в непрочитанных идёт от ветки старкрафта? Уже ж на протяжении дня, если не дольше.

Ну, собственно обычный спам. Удалил!

О, работа оплачивается, раньше вроде халявных авторов хотели если мне память не изменяет :D

Авторов новостей нахаляву никогда не искали. Переводчиков статей "по фану" искали, как и сейчас.

 

закрыть