А на сколько помню нигде не пишут что добыча в конкретном месте и из конкретного источника в секретных маунтах, и вообще вроде в атласе они не указываются до получения, хотя возможно я не прав...
Но если прав, то думаю есть шанс появления этого существа либо просто так, либо от каких-то простых действий в данже. Возможно сейчас баг и его не получить.