Интересно, а куда написать, что "огримар" на самом деле оргриммар, что "суммон" на самом деле саммон (summon, summit), что "стак" на самом деле стек ("stack", структура данных)?
Сюда, может? Хотя бы часть неграмотных узнает правду.
ты одновременно и прав и нет - объясню почему. Конечно же, многое из того, что 95% игроков каждый день пишут и говорят в ведре, является ошибкой с точки зрения английского литературного. Но ведь ты, при таких познаниях, должен понимать, что слова "стак", "суммон" являются уже профессиональным русским сленгом. Почему мы, например, не говорим лАндАн, а говорим лОндОн? Англичане ведь не так произносят! Кстати, summon, процентов 30-40 русскоговорящих игроков произносят именно, как саммон, а тот же stun, некоторые произносят, как "стУн". Ситуация а-ля "галоши/калоши".
