Кстати, а откуда вообще взялась эта корявая транскрипция "Шоломанс"? Постоянно ее встречаю. Это всё ру коммьюнити в свое время не сговариваясь так прочитала Scholomance? Там же однозначно произносится "Сколоманс".
не всегда имхо сочетание sch в траскрипции как "ск", может и как "ш", Schrack например
Там же школа некромантов, поэтому нечто среднее между school и necromance как я понял, так что вобще правильнее "школоманс" даже было бы, но глуповато как-то имхо)) оставили привычный вариант