[Solesting]

Что Вы имеете ввиду под баттлпас? Весь вов построен на награждении за усилия. И сезонность присущая батлпасам тоже присутствует в виде всяких кромок и ограниченных по времени элитных пвп сетов, и еще маунтов с мифик ластов со 100% шансом дропа пока актуально. Облики за старую башню магов те же, или за испытания пандарии и дренора, все это было ограничено по времени и сейчас уже не получить. Если это не баттлпас то что?

[Pyren]

Внедрение радикального феминизма?
Ладно, шутка. Хорошо, что они хотят рискнуть и что-то поменять. Есть определенный риск, но изменения это уже хорошо, лучше "стабильного" застоя. Остается молиться, чтобы эти изменения были удачными и пришлись игрокам по вкусу. Ну, и чтобы после успеха они не стали конвейером дублировать удачные механики из дополнения в дополнение, как было после Легиона.

[TorAdin]

Весь вов построен на награждении за усилия.

Бро...

[snakedog]

Наконец дадут поставить сумку в первый слот рюкзака?

[InAPot]

Наконец дадут поставить сумку в первый слот рюкзака?

Ты сделал мой день

[psy]

В одной из утечек было удаление повышения лвла, может наконец осилят?

Вы, и плодящие подобные утечки, похоже не понимаете, зачем нужно повышение уровня при переходе на новый аддон.

[Old Dwarf]

Вы, и плодящие подобные утечки, похоже не понимаете, зачем нужно повышение уровня при переходе на новый аддон.

зачем?

[Аксор]

Сингплеер с ботами делают чтоль? 

[Ask4Fly]

Ну я так понимаю добавят еще больше вариаций мобильного таймгейта и им подобных, ведь для них мобилки - это будущее.

[RAc0t]

Переводчику на заметку.
"Raidcal" (и его сокращенная форма "rad") - далеко не всегда означает "радикальный", особенно на сленге 90-ых, вместе с "tubular", скорее "что-то крутое", см. выражения "pretty/totally rad" или черепашкониндзевское:


Так что по факту работать они могут просто над чем-то, для красного словца названным "крутым", а не над вотэтоповоротными изменениями. Хотя, конечно, одно другого не исключает.

[Try2killm3]

Вы, и плодящие подобные утечки, похоже не понимаете, зачем нужно повышение уровня при переходе на новый аддон.

зачем?

Если кратко - чтобы характеристики не уходили в оверкап.

[Wishko]

Переводчику на заметку.
"Raidcal" (и его сокращенная форма "rad") - далеко не всегда означает "радикальный", особенно на сленге 90-ых, вместе с "tubular", скорее "что-то крутое", см. выражения "pretty/totally rad" или черепашкониндзевское:


Так что по факту работать они могут просто над чем-то, для красного словца названным "крутым", а не над вотэтоповоротными изменениями. Хотя, конечно, одно другого не исключает.

В контексте именно этого сообщения и вакансий "Экспериментального отдела" вообще речь идет именно о "радикальности", то есть о чем-то, сильно отличающимся или необычным от привычных вещей. На мой взгляд, это корректный вариант перевода для данной ситуации.

[Nixar]

Переводчику на заметку.

Щас бы Вишкичу давать советы про переводы. Ты заглянул не в тот двор.

[Nyanpasu]

Это из той темы "Некст дополнение будет точно ахринительным, мамой клянусь, сделай предзаказ!"?

[Хомут Яша]

ммм... радиКАЛА.