Зайдите в игру и нажмите Esc и затем кнопку Модификации. Покажет все аддоны, которые игра видит: желтым - включенные, серым отключенные. Есть ещё галочка Устаревшие модификации. Если версия аддона не совпадает с версией игры, то при убранной галочке они тоже не запускаются.
Так же некоторые аддоны являются модулями к основному аддону, так например, указанные вами HandyNotes_DraenorTreasures,HandyNotes_LegionTreasures не будут запускаться без основного аддона HandyNotes.