Возможно я ошибаюсь, но как понял : альтернативные источники получения ап в дальнейшем, за сравнимый промежуток времени, позволят получить большее количество ап, чем засоленные с начала аддона.
Вы просто не захотите тратить свое время на пробежки по сундукам, если за то время, которое вы на них потратите, вы сможете нафармить больше ап с других источников, даже если ап с сундуков будет падать куда больше, чем на старте.