Да кто о чем. Fight through the pain, ignoring 90% of the next massive amount (based on maximum health) of damage you take.
К гадалке не ходя будет абсорбить 90%(чтоб какие нибудь ваншотающие вещи не авойдились) урона от "массивной атаки" ну а дальше массивная она или нет будет определяется по твоему хп. Тоесть если у тебя 100к для тебя 70к будет массивной, а если у тебя 1000к то 70к массивной не будет. Логично.
1) Нет прямого указания, что игнорится 90% от сингл атаки.
2) Massive amount of damage в данном контексте вполне переводится как "дохрена дамаги". Опять же - без конкретизации за какое время.
3) Фраза в скобках относится к amount - то есть к сумме, количеству полученного урона. Стало быть сумма урона который может быть игнорирован равна макс хп вара.
4) Защем игнор нащальнега, когда же можно было написать абсорб и не сношать моск? А потому, что от урона ушедшего в абсорб рага регенится. А поскольку рага от входящего урона возвращается "In terms of Rage, Protection Warriors now primarily generate Rage through taking damage", то абсорб бы скорее всего давал юзать его под 100% аптайма. А так все по чесноку - раз игнор, то нет входящего дамага, нет вхоядщего дамага - нет раги. Выпал из игнора - набирай рагу.
5) На фоне ДыКа и Пала с их самоотхилом и снижениме входящего урона лолшто защита от
одного удара не катит вообще никак. С учетом, что близы сами говорят "Ignore Pain, which massively reduces damage taken (up to a cap based on maximum health) and functions as your primary defensive Rage-spender" сложно представить себе иную механику, чем игнор дамага в размере до фулл хп вара от любого количества атак. МБ еще будет ограничено по времени действия разве что, секунд 10 например.
В итоге картинка вырисовывается интересная, вар по прежнему не сможет в самолечение, но зато мощно сможет в игнор (ну по сути абсорб, да) входящего урона. Нужно ждать какие циферки выкатят, может быть как имбой, так и шлаком.