Ерунда какая то. Автор вообще не понимает, что такое "заемная сила", поэтому называет ей все, включая экипировку. Экипировка - никакая не заемная сила. Обычная экипировка никуда не девается с выходом нового дополнения, именно с ней мы стартуем в новом контенте, и она прекрасно работает, пока мы не находим лучшую. По крайней мере, так это было до начала всевозможных сплющиваний. То же самое происходит и в течении самого дополнения. Мы одеваемся в квестовую зеленку, докачавшись - в вещи из нормалов/героиков/мификов, с открытием рейдов, пвп, и ключей, продолжаем одеваться, меняя предметы по мере нахождения лучших. Почти точно так же работали и старые легендарки, сеты, пораженные ша предметы и т.д. - их способности никуда не девались (это частично изменилось в Дреноре) - просто, даже со своими эффектами, они стали уступать вещам из нового дополнения.
Заемная сила - это отдельная механика для аддона. В Легионе - это артефакты, которые давали нам дополнительную способность и множество усилений. В БФА - азеритки, сейчас - проводники. Все это объединяет необходимость качаться после получения максимального уровня, и все это полностью (или почти полностью) теряет силу с выходом нового аддона. Еще одно отличие заемной силы - до Легиона, мы получали все свои способности/таланты/другие усиления по достижению максимального уровня. Дальше мы могли строить билды и усиливать себя экипировкой. С заемной силой, после получения максимального уровня, мы должны продолжать качаться, чтобы получить все способности или довести их силу до максимума.