А если честно, ну не всё ли равно? На БГ приходят воевать, а не рассматривать постройки и кусты. Тем более кому-то вся эта красота еще может убавить FPS. Ну красиво да, ну молодцы. Но акцентировать на этом внимание - это "срач ради срача", что и есть сейчас. Те же самые обновления боралуса (которые стали мемом) и всяких анимаций варов, которые никто и не видит толком, поскольку в реальных условиях камера отдалена и не выкручена вбок.
И правильно тут отметили, расхождения с изначальным лором БГ есть, та же низина Арати и дом Орды в орочьем стиле. Там не Орда воевала, а конкретная фракция отрекшихся. И было бы логичнее изобразить стилистику отрекшихся уж тогда.