"The bonus objectives no longer have any story text that go with them, just a list of objectives. Now when there is quest text, you will know that it is really worth reading."
Как я понимаю, тут ошибка в переводе.
Objectives - имхо, тут подразумеваются цели, а не сами квесты.
Я так понимаю, будет дополнительная механика вроде доп. наград в сценарии к обычной награде.
Собери 10 брёвен и получи Астральный осколок.
*Собери ещё 100 брёвен и получи Кристалл Ша в подарок.
Либо бонус наоборот будет меньше, для тех, кому мало основной награды.
Либо это будет выглядеть, как ещё один квест у того же квестгивера (но без текста). Т.е. можно выполнять бонусное, либо пилить дальше. И ни на что это не влияет.
Хотя, может я неправ.