[Feliskot]

Меня только одно интересует. Неужели так сложно сделать в настройках возможность оставить русский интерфейс+английскую озвучку?

[Crazyyarko]

За моего Отца! Боже...какой же божественной была озвучка Артаса...аж всплакнул
Да и Антонидас посочнее звучал...эхх. Кель...моё уважение)))
P.S. ВЕРНИТЕ сладкоголосую ВОЛШЕБНИЦУ!!! Она единственная ради кого играл за Альянс... ну и ради "Палажись на мэня!"

А ради одного только Послушника буду искать фанатские моды на замену старой озвучки)))

[Eldhenn]

TWIMC: Найден способ запустить классический клиент. Надо зайти на сайте в раздел "загрузки" и скачать ptr-клиент варкрафта.
https://us.forums.blizzard.com/en/warcraft3/t/omg-i-can-go-back-to-classic-tft-now-everyone-come-read-d/16355

[Ishimo]

не пойму в чем была проблема дать людям выбор с какой озвучкой играть, ну или хотя бы не трогать вк3 у тех, кто не брал рефордж.

[stefan_flyer]

Манипулятивненько. А почему не сравнивают оригинальную (английскую) озвучку и новую русскую? Ах да. Окажется, что новая ему и следует.

А где-то была инфа, почему не привлекли к озвучке актеров WoW? Голос Артаса и Джайны в вове уже привычный и весьма не плох, они же озвучивают в ХОТСе, зачем брать новых?

Голос Джайны говорят болела, и даже в 8.3 не смогла принять участие. Голос Артаса полагаю тоже был где-то ещё занят и не смог.

[Jewell]

Манипулятивненько. А почему не сравнивают оригинальную (английскую) озвучку и новую русскую? Ах да. Окажется, что новая ему и следует.

наверное потому что мы играли с нашей русской озвучкой?

достань уже язык из задницы близзов

[HandsomeBlaze]

прости нас Вихров,мы всё про***и

[Eldhenn]

Голос Джайны говорят болела, и даже в 8.3 не смогла принять участие. Голос Артаса полагаю тоже был где-то ещё занят и не смог.

Два года болели и не могли принять участие.

[Nifeus2]

Озвучка тени говорит о "прафесинализме" новой озвучки.

[Groolkc]

Такое не сравнивается.

[финголфин]

Первая фраза Ануб'арака - перепутаны версии оригинала и рефорджа

[Tanaris]

В старой озвучке чувствуется актёрская игра, особенно это чувствуется на Артасе, а озвучка подкастера это вообще днище.

[Sephiroth]

А где-то была инфа, почему не привлекли к озвучке актеров WoW? Голос Артаса и Джайны в вове уже привычный и весьма не плох, они же озвучивают в ХОТСе, зачем брать новых?

джайна в хотсе - ровестница вов-версии. а в вк3 она на 20 лет моложе.
а вот с артасом хз чо

[Greymane]

Даже там, где переозвучивали те же актёры или максимально схоже (Кель'тас, дворфы) новая зачем-то будто тупо медленнее и спокойнее, боялись напугать, что ли.

[xxxHOLiC]

О боже.
Люди, довожу до вашего внимания. Озвучка рефорджда, с точки зрения техники и актёрской игры - хорошая и качественная. Режиссер и актёры делали то, что от них требуется - произвести адаптацию озвучки для её соответствия англоязычному оригиналу.

Кто виноват, что своевольная театральная озвучка Софтклаба оригинального ВК3 оказалась куда удачнее "киношной" оригинальной английской озвучки?

Но. Она своевольная, а потому - чик-чик-чик ножниками, никакой отсебятины - если Артас унылый в оригинале, он будет унылый в локализации, ведь интересным он был толкьо в Ру локализации бородатых времён.