Может, эти машины должны как-то помогать развитию титана? Но тогда эльфы, вытащив Столпы, отключили машины и титан развивается, как получится. Или они подключены к сердцу титана и благодаря отключению ДБ не смогли добраться до сердца. А с включением Н'Зот, ориентируясь на их работу, поведёт свои армии к сердцу титана.
Ну по Хроникам назначение Столпов весьма прозаично и просто:
Что бы помочь хранителям обустроить новый мир, Пантеон даровал им чудесные артефакты, известные как Столпы Созидания. Спустя много веков после того, как закончился великий труд по преображению планеты, эти реликвии затерялись на просторах Азерота. (с)
Так что все банально - дали их, что бы "лепить" Калимдор, например тем же великанам, горным - молот, а морским - приливный камень, с ними явно сподручнее создавать земли и моря. Ведь они именно что "лепили" земли, тут материк поднять, там воды налить и тд. А после, за ненадобностью и затерялись по всей планете. А потом их нашли Сурамарские Высокорожденные, опять же хроники:
Одной из многих обязанностей этих Высокорожденных был поиск могущественных артефактов. Обычно те отправляли в Хранилище Древностей, расположенное под Сурамаром. Среди самых интересных находок, сделанных эльфами, были давно утерянные Столпы Созидания - удивительный набор реликвий, с помощью которых хранители в далеком прошлом обустраивали Азерот. (с)
Так что и не из какой машины их не вытаскивали, ничего они не поддерживали оО а просто "обустраивали Азерот". Обычные артефакты, да титанские, но такие у нас у каждого сейчас есть, куда ни плюнь - у одного скипетр самого Саргераса, которым миры раскалывать можно, у другого власть Амантула на молниями, у третьего кусок наару в мече, еще один косу носит, которая просто вытянула жизнь из миллионов существ, а попутно и из земли, вон как возле Каражана покарежило.