[Wishko]

Наш соотечественник IKedit опубликовал свою новую работу – машиниму "Fall of the Lich King Remastered". На этот раз умелый автор взялся за вступительный ролик обновления 3.3 "Падение Короля-лича" из дополнения Wrath of the Lich King. Он полностью воссоздал видео 10-летней давности с современными качественными моделями персонажей и объектов, а также новейшими визуальными эффектами.


Для сравнения, ниже вы можете посмотреть оригинальный ролик "Fall of the Lich King".


В прошлом году IKedit опубликовал ремастеры роликов "Врата Гнева" и "Боги Зул'Амана", а также потрудился над промо-видео для осеннего Чемпионата Арены 2018 и финала Чемпионата Арены на BlizzCon 2018, которые вы могли видеть на официальных каналах World of Warcraft, а совсем недавно выложил обновленную версию вступительного ролика Черного Храма.

[ZzNtp]

Ну неплохо, на дешевский мультик уже потянет.

[Kilovat]

Ах ЦЛК, сколько часов рейдинга там потрачено было. Только 10 гер ЛК смог осилить с 30% бафом тогда. А ещё в то время ввели систему ЛФГ с новыми 3 инстами под боком у ЦЛК, вот там веселуха была вначале, особенно в залах отражений.

[Lesoro]

Оригинальному синематику же 10 лет в этом году как раз, 3.3 вышел в конце 2009-го.

А вообще, мне больше нравятся оригинальные видео Ивана: The Rythm of Chaos, Demon Hunters, Extinction - супер топ. Про друидов тоже классный ролик, но чуть слабее, чем по ДХ, на мой взгляд.

https://youtu.be/HQ6Ue1LKb50

[horsaken]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

[Cpt.Point]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

А какие эмоции могут быть у нежити? Но то что звучит эпичнее, это да.

[stryker55]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

Ледяная скорбь Вот поэтому ру перевод в вове дерьмо.
У норм людей "Фростморн жаждет крови!"

[Nowow2]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

А какие эмоции могут быть у нежити? Но то что звучит эпичнее, это да.

артас не нежить, он не умирал

[Макс Фривинг]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

Ледяная скорбь Вот поэтому ру перевод в вове дерьмо.
У норм людей "Фростморн жаждет крови!"

у тех же норм людей Гром Задира, Фурион и тд?

[Ravenhold]

Близзард, наймите уже этого парня!

[Макс Фривинг]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

А какие эмоции могут быть у нежити? Но то что звучит эпичнее, это да.

Наша озвучка отличается от оригинальной и все остальных тем, что у нас ОЧЕНЬ МНОГО наигранной, пафосной театральщины. ИМХО, Когда  я слышу английскую озвучку - я слышу персонажа и его эмоции, когда я слушаю русскую озвучку - я слышу актера пытающегося со сцены громко и расстановкой вещать. И увы, это проблема не только ВоВа а и всей индустрии дубляжа в целом. Лишняя театральность - рак всех ру локализаций

[Kalentej]

Меня ещё на пиратке Лича терзал вопрос. ЗАЧЕМ Лич хранил свой меч отдельно? Если бы Альянс и Орда не устроили весёлую перестрелку на кораблях, а с этих кораблей ему на голову десантировались, он бы кулаками махал? Или сказал бы "Секунду, я сейчас за мечом сбегаю и мы начнём"?

[Cpt.Point]

артас не нежить, он не умирал

Его душа по-сути первой была поглощена мечом, так что он таки нежить.

[Lesoro]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

Frostmourne hungers по мне так не менее эпично.

Близзард, наймите уже этого парня!

Уже наняли, ты б пост хоть прочитал. В списке его работ - видео для двух чемпионатов арен.

[vsb]

Немного не в тему, но однако в русской озвучке финальная фраза "Пусть идут, ледяная скорбь жаждет крови!" поэпичнее звучит, чем в оригинале. Тут как-то суховато и бэзэмоционально.

По-мне на английском куда эпичней. Frostmourne hungers. И всё. И мурашки поползли. Даже сейчас. А ледяная скорбь жаждет крови это какая-то пафосная лажа. Зачем фростморну кровь вообще? Что за бред? Он душ жаждет, а не крови.