Хм, довольно интересный ответ от техподдержки:
К сожалению, не смог застать Вас в игре, поэтому вынужден ответить письмом.
В данный момент неизвестно, является ли это недоработкой, но, возможно, чуть позже это будет исправлено. Приносим Вам наши извинения за эти неудобства.
Если Вам в дальнейшем потребуется наша консультация по вопросам внутриигрового процесса, наш отдел всегда будет рад Вам помочь.
С наилучшими пожеланиями,
Кейлиаран
Служба поддержки
Blizzard Europe
Так что не ясно, баг это или так должно быть а вот в атласе просто ошибка в описании.