Тема с языками - это интересно.
Жалко только, что Близзард не особо заморачиваются. В т.ч. с именами.
Впрочем, как и с обычаями. Если в самом начале еще пытались, поэтому начальные расы еще обладают хоть какой-то уникальностью кроме шкурок, то союзные и вовсе плоские. Драктиры не исключение.
Иногда нам дают какие-то куски побочных квестов с какими-нибудь мурлоками или гноллами, которые показывают нам, что эти малые народы более чем разумны, но все равно мы продолжаем их резать, как животных, как ни в чем не бывало, забив болт на то, что узнали.
Вообще, если провести банальный разбор представленных имен, то можно сказать, что никакого канона там нет. Казалось бы. Вот у нас два слога, ок. Но тут же идут имена из трех слогов. Ну ладно, пусть из трех, предположим, что имена идут в закрытых слогах. И тут мимо.... и так далее. Ни о каком "каноне" речь не идет.
В очередной раз удивляет. Тут достаточно нанять какого-нибудь фрилансера-писателя или фрилансера-сценариста. Да какой-нибудь упоротый написатель качественных фанфиков, т.е. любитель без профессиональных знаний и навыков способен создать "канон". И так со многими моментами.
Для сравнения все тот же тесо (чтобы сильно не копаться в других проектах).
Например каджиты.
Имена с перфиксами.
Дар — вор, умный, хитрый, ловкие руки;
До — воин. Используется в основном для личных охранников Гривы и мастеров боевых искусств;
Дро — дедушка, почётный генерал;
Дж/Джа/Джи — холостяк, подросток;
Джо — маг, учёный;
М/Ма — ребёнок, ученик, девственник;
Ра — показывают высокий социальный статус;
Ри — показывают высокий социальный статус (часто высочайшее положение в обществе);
С — взрослый (наиболее распространённая приставка);
К — убийца;
Джа-Ха'джай (Лунная Сетка, Лунная Решётка, Лунная Плетёнка)
— это соотношение фаз двух лун Нирна — Массера и Секунды, в зависимости от которых родившийся в определённый день каджит будет того или иного внешнего вида (породы). По имеющимся данным, число этих разновидностей составляет минимум двадцать или двадцать четыре. Играбельны для персонажей только Ом и Ом-рат.
Меметичное "каджит не крал" или "у каджита есть товар" - особенность языка Та'агра, в котором коты говорят о себе в третьем лице.