[Wishko]

Вышедшая сегодня ночью свежая сборка альфа-версии Dragonflight раскрыла тематику первого PvP-сезона дополнения: он будет называться "Багряным" или "Алым" (Crimson), о чем рассказали названия рейтинговых достижений. Поэтому лучшие бойцы арены во время него смогут добиться звания "Багряного гладиатора" (Crimson Gladiator). Вероятно, следующие сезоны дополнения получат названия по цветам драконьих аспектов – лазурный, изумрудный и золотой.

• Challenger I: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Challenger I during Dragonflight Season 1. Title Reward: Challenger.
• Challenger II: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Challenger II during Dragonflight Season 1.
• Combatant I: Shadowlands Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Combatant I during Dragonflight Season 1. Title Reward: Combatant.
• Combatant II: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Combatant II during Dragonflight Season 1.
• Rival I: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Rival I during Dragonflight Season 1. Title Reward: Rival.
• Rival II: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Rival II during Dragonflight Season 1.
• Crimson Combatant – Account Wide.
• Crimson Combatant – Account Wide.
• Crimson Gladiator: Dragonflight Season 1 – End Dragonflight PvP Season 1 in the top 0.1% of the 3v3 arena ladder (requires 150 games won on your current faction in Dragonflight Season 1). Title Reward: Crimson Gladiator.
• Duelist: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Duelist during Dragonflight Season 1. Title Reward: Duelist.
• Elite: Dragonflight Season 1 – Earn the rank of Elite during Shadowlands Dragonflight Season 1. Title Reward: the Elite.
• Gladiator: Dragonflight Season 1 – Win 50 3v3 games while at Elite rank during Dragonflight Season 1. Reward: Gladiator Mount and Gladiator Title.
• Hero of the Alliance: Crimson – End Dragonflight Season 1 in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games won on your current faction in Dragonflight Season 1).
• Hero of the Horde: Crimson – End Dragonflight Season 1 in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games won on your current faction in Dragonflight Season 1).

В первом сезоне игроки смогут добыть вот такие средства передвижения:

Дракон гладиатора





Яростный транспорт

 

[Mylisp]

Конечно, ещё могут поменять, но странно, что за сезон выдают маунта-дракона, а не уникальную кастомизацию для драконов из полётов на драконах.

[Wishko]

Конечно, ещё могут поменять, но странно, что за сезон выдают маунта-дракона, а не уникальную кастомизацию для драконов из полётов на драконах.

Вероятно будет и дракон (для старого мира), и опции внешности (для драконьих островов).

[Zangarmarsh]

Лучше бы Румяным, Румяный Гладиатор...

[Пура]

Прочитал "баганным"

[JamesLaFleur]

Может Багровый ?

[Rivud]

Прочитал "баганным"

Главное, чтобы эта ошибка не была пророческой

[Wishko]

Может Багровый ?

А возможно даже алый, но я пока не вижу официального перевода.

[Yugio]

Багряный переливатор, норм. Звучит. Мне нравится.

[Shinfel]

[Shax]

Это стоит воспринимать как повесточку? 
Ну а что, мы же плотно погрязли в адаптации мира фентезийного к миру реальному.

[Wishko]

Может Багровый ?

Вы оказались правы, будет багровый. И звание "Багровый гладиатор".